"سأفقد وظيفتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• perderei o meu emprego
• perder o meu emprego

Se eu lhe der informações sobre esse homem e alguém descobrir, perderei o meu emprego, serei acusado de traição e irei acabar na prisão.
إن أعطيتك معلومات عن ذلك الرجل وعلم شخص ما بذلك، سأفقد وظيفتي. سيتم اتهامي بالخيانة ووارد جداً أن أدخل السجن.

Se você for visto aqui, perderei o meu emprego.
لو شوهدت أنت هنا، سأفقد وظيفتي.

Só isso. E não farei queixa de ti, está bem? Vou perder o meu emprego por tua causa.
هذا كل شئ و لن أتهمك إني سأفقد وظيفتي

Por favor. Vou perder o meu emprego.
رجاءاً لا تفعلي سأفقد وظيفتي

Vou perder o meu emprego.
جيد. سأفقد وظيفتي.