"سأفكر في الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou pensar nisso
• eu vou pensar sobre isso

- Vou pensar nisso. - Seria como televisão em directo.
ــ سأفكر في الأمر ــ سيكون الأمر كالبث المباشر

Vou pensar nisso e da próxima vez tentarei trazer-lhe mais passos e opções, esse tipo de coisas, para a próxima reunião.
سأفكر في الأمر و سأحاول وسأعود المرة القادمة ومعي بضعة خطوات و خيارات أخرى، لإجتماعنا المقبل

Depende do que servirem hoje ao almoço, mas Vou pensar nisso. Está bem.
ذلك يعتمد على ما سيقدمونه على الغداء اليوم، ولكنني سأفكر في الأمر.

Sim, eu vou pensar sobre isso.
أجل، سأفكر في الأمر.

Vou pensar nisso, não desligue.
سأفكر في الأمر سنبقى على إتصال

Prometo que Vou pensar nisso.
أعدك أنني على الأقل سأفكر في الأمر

Certo, Vou pensar nisso. Eu tenho que ir.
حسنا, سأفكر في الأمر الآن علي الذهاب

Não odeio essa ideia. Vou pensar nisso.
تبدو فكرة مقبولة ، سأفكر في الأمر

- Ok, bem, Vou pensar nisso.
حسنا، سأفكر في الأمر

Como eu havia dito, Vou pensar nisso.
كما قلت, سأفكر في الأمر

Vou pensar nisso.
سأفكر في الأمر.

Eu disse que Vou pensar nisso.
قلت سأفكر في الأمر