"سأقاضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou processar
• processo
• processarei
• processá-lo

E, quero dizer, bom, Vou processar o promotor público aqui.
وأقصد حسناً , سأقاضي المدعي العام للمقاطعة هنا

É melhor que sim ou Vou processar toda a cidade por cada cêntimo que isso valer.
من الأفضل أن تجديه، وإلاّ سأقاضي المدينة بأكملها بكلّ ما لديّ من مال

Se não, Vou processar a polícia e este hospital por tudo o que fizeram.
إذا لم يفعل سأقاضي شرطة نيويورك وهذه المستشفى لكل شيء يمتلكلانه

Esqueça a anestesia local, vou dar-lhe uma geral. Mal saia daqui, processo o hospital e a firma de seguranças!
عندما أخرج من هنا، سأقاضي هذه المستشفى وشركة أمنك

Se isto for publicado, processarei o marido, processarei o estado... processarei o editor, a editora, ou outro qualquer.
إذا نشر هذا، سأقاضي زوجها، سأقاضي الوكالة ساقاضي المحرر، الناشر --أي شيء آخر

Como sócia gerente, quero que saibas que Vou processar o teu "menino bonito"
اذا كشريك إداري يجب ان تعرفي أنني سأقاضي إبنك المفضل

Ajudem-me, Vou processar o dono deste poço!
ساعدني، أنا سأقاضي من فعل هذا جيداً.

Vou processar o empreiteiro. Já te tinha dito?
هل قلت لك بأني سأقاضي المقاول ؟

Porque Vou processar o cabrão do teu jornal judeu, é por isso!
بسبب أني سأقاضي تقرير يهوديك هذا الحقير

Pára com isto imediatamente! Vou processar o Estúdio.
أوقف هذا الان سأقاضي الاستوديو

Vou processar a sua família.
سأقاضي عائلتك بكاملها هل تذكر؟

Sou cidadão americano, señor. Tenho advogado. Vou processar o Steve Knight.
أنا مواطن أمريكي يا سيدي لدي محام، سأقاضي (ستيف نايت)

Sim, e Vou processar. Vou processar.
نعم، وأنا سأقاضي أنا سأقاضي

Vou processar-te. Vou processar este bebé.
سأقاضيك سأقاضي هذا الطفل

Vou processar aquele crítico larilas.
سأقاضي ذلك الناقد الشاذ

Não. Eu Vou processar a empresa que fez a mudança.
كلا، سأقاضي شركة النقل.

É bom que tenha provas irrefutáveis ou processo a cidade toda.
من الأفضل أن تمتلك الكثير من الإمكانيات لأنني سأقاضي هذه البلدة

Se perder o campeonato para o Chervin, processo o Butch Harmon.
إذا فاز (تشيرفن) ببطولة النادي، سأقاضي (باتش هارمن)

Se ele não aparecer, processarei a agência pelo triplo do preço que paguei.
إذا خرقه، سأقاضي الوكالة بسبب الأضرار.

Diga ao Lightman que vou processá-lo e ao estado da Virgínia pela morte injustificada do meu irmão.
أخبري (ليتمان) أنّني سأقاضيه. و سأقاضي ولاية (فيرجينيا) على الخطأ الرهيب لموت أخي.