"سأقبله" - Translation from Arabic to Portuguese

• aceito
• aceitá-la
• beijá-lo
• vou aceitar
• dou-lhe um beijo

Isso não é bem um pedido de desculpas, mas eu aceito.
حسنا، لا يعد هذا اعتذارا نموذجيا لكني سأقبله

Gostaríamos de fazer umas perguntas sobre o Dan Pinard. Bem, é melhor que ele esteja preso. É a única desculpa que aceito pelo tempo que está a faltar.
حسنا، من الأفضل أن يكون في السجن هذا هو العذر الوحيد الذي سأقبله عن مدة غيابه

Recebi uma proposta de outro lugar, há uns tempos, e vou aceitá-la.
في الواقع تلقيت عرضاً من مكان أخر قبل فترة قصيرة .و سأقبله

Estou só a perguntar-me quanto tempo tenho para decidir se devo ou não aceitá-la.
أتساءل متى يجب أن أقرر إن كنت سأقبله

Se um rapaz fizesse uma coisa assim tão romântica por mim acho que teria de beijá-lo.
إذا قام أحداً بشيء رومانسي من أجلي، أعتقد أني سأقبله

O único acordo que vou aceitar é o investimento total.
الأجراء الوحيد الذى سأقبله هو الأستثمار الكامل

Pode meter-se na banheira comigo, peço-lhe desculpa e dou-lhe um beijo.
يستطيع أن يجلس في الحوض معي سأعتذر منه ثم سأقبله

Acredito nos Eagles, acredito no meu filho, aceito isso. aceito.
أؤمن بقدرات '' إيغلز ''، أؤمن بابني سأقبل التحدّي، سأقبله

- Agora estou a dizer que a aceito.
.وإنني أقول الآن بأنني سأقبله .أجل , حسنٌ , إنّ الأمر لا يجدي كذلك

É uma insignificância para passar o tempo, mas eu aceito. -Assim como a palavra de um amigo.
إنّها شيء بسيط لتمضية يوم مملّ، لكنّي سأقبله كإطراء من صديق.

Essa é uma oferta generosa que aceito com todo o meu coração!
هذا عرض سخي منك سأقبله مع جزيل الشكر

Não gosto do estereótipo, mas aceito.
.لا يعجبني هذا التعميم، لكنني سأقبله

Eu aceito.
سأقبله

- Sim, mas quero aceitá-la.
-مع ذلك سأقبله

Eu podia beijá-lo se ele não ficasse com ideias erradas.
كنت سأقبله لو لم يجعله هذا يفكرفيأبعدمنذلك.

Estava por beijá-lo
- كنتُ سأقبله -

Mas ainda não decidi se o vou aceitar.
لكني لم أقرر بعد إن كنت سأقبله

Isso é nojento, mas vou aceitar!
هذا شيء مقرف لكني سأقبله.

Se o Knoxville se mete aí dou-lhe um beijo com a língua.
إذا بقي كونكسفيل هناك سأقبله من فمه