Devo passar cá a noite toda. Claro. | Open Subtitles | و ربما سأقضي الليلة كلها لإتمام المهمة, إن كان بوسعك أن تصدق |
E estou aqui. Obrigada. Muito bem, vou passar cá a noite e ajudar-te a fazer as malas. | Open Subtitles | وأنا موجوده اشكركِ سأقضي الليلة هنا |
Vou passar a noite toda com ela, portanto preciso mais disto. | Open Subtitles | مرحباً، سأقضي الليلة كلها معها لذا فسأحتاج المزيد من هذا |
Claro. Vou passar a noite a ver o vídeo do meu casamento e a lamentar-me. | Open Subtitles | سأقضي الليلة أشاهد شريط زفافي و أبكي |
Pensei que ia passar a noite toda enrolado com uma boneca insuflável com uma coleira ao pescoço, por isso... com esta coisa, irei beber gratuitamente a noite toda. | Open Subtitles | ظننت أنّي سأقضي الليلة مقيّدة إلى دمية جنسيّة، لذا... بفضل هذا التاج، بوسعي الشرب بحرية طوال اللّيل |
Se estiver tudo bem para ti, Vou passar a noite aqui. | Open Subtitles | لا. لكنني أظن أنني سأقضي الليلة هنا. |
Na verdade, Vou passar a noite aqui. | Open Subtitles | في الواقع, أظنني سأقضي الليلة هنا |
Eu Vou passar a noite com a minha enteada. Eu penteio-a e ela penteia-me a mim. | Open Subtitles | أجل، وأنا سأقضي الليلة مع ابنة زوجتي (هانا)، سأجدل شعرها وستجدل شعري |
Vou passar a noite em casa da Michelle para podermos ensaiar. | Open Subtitles | سأقضي الليلة عند (ميشيل) سنتمرن على حركاتنا |
Vou passar a noite aqui. | Open Subtitles | سأقضي الليلة هنا |