"سأقلك إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• levo-te
• deixar-te no

Está na hora de ires, mãe. Eu levo-te ao comboio.
حان وفت مغادرتك يا أمي سأقلك إلى محطة القطار

Eu também. Vai-te vestir. levo-te ao shopping.
أنا كذلك, أرتدي ملابسك سأقلك إلى مركز التسوق

Então eu levo-te de carro.
حسناً سأقلك إلى هناك فقط

Entra no carro, Mickey. Vou deixar-te no ginásio.
استقل السيارة يا (ميكي) سأقلك إلى الصالة الرياضية

E se me mostrares a casa do Mark, e eu prometo deixar-te no trabalho antes das 21h?
لو أريتني موقع منزل (مارك)، و أعدك أنني سأقلك إلى العمل قبل التاسعة

levo-te onde quiseres.
سأقلك إلى حيثما تودّين.

levo-te à estação.
سأقلك إلى المحطة.

levo-te a casa, se quiseres.
سأقلك إلى منزلك إن أردت.

Entra. Eu levo-te a casa.
أدخلي ,سأقلك إلى المنزل

Anda, eu levo-te a casa.
هيا ، سأقلك إلى منزلك

- Vem, levo-te à cabana.
-تعالي ، سأقلك إلى الكوخ

- Espera. Eu levo-te.
-مهلاً، سأقلك إلى هناك

- Então, eu levo-te. Não, fica.
-إذن سأقلك إلى هناك

Por favor, levo-te onde quiseres.
أرجوك، سأقلك إلى أي مكان...