"سأقوم بفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou fazer
• Farei
• Eu vou fazer-lhe

Avisa-me quando te decidires, eu Vou fazer o melhor que posso.
فقط اعلمني عندما تغير رأيك سأقوم بفعل أفضل ما لدي

Vou fazer o mais correto e levar o barco daqui.
لذا سأقوم بفعل الشئ المشرف و أقوم بنقل القارب

Se não houver um cadáver nesse quarto eu Vou fazer um!
وإن لم يكن هناك جثه في تلك الغرفه بألوقت الذي أتي به سأقوم بفعل واحده

Porque, fui convidado a entrar, e voltarei amanhã à noite e na noite seguinte e Farei com a tua chefe de claque, tudo o que quiser.
. تمت دعوتى للمجيء و سآتى مرة أخر الغد ليلاً. و بالليلة التالية لها و سأقوم بفعل ما يحلو ليّ مع مُشجعتكَ.

Farei coisas brutais e inexplicáveis com as pessoas.
سأقوم بفعل امور وحشيه لأناس,اشياء لا يمكن وصفها

Eu vou fazer-lhe cenas.
سأقوم بفعل أشياء فيها

Vou fazer dois montes aqui no bar. Um monte é teu.
سأقوم بفعل كومتين هنا على المشرب الكومة الأولى التي هي لك

Também lhe Vou fazer coisas, tipo... tocar nela?
و أنا سأقوم بفعل الأشياء بها أيضاً مثل لمسها

Vou fazer o mesmo truque com um estranho.
سأقوم بفعل نفس الحيلة مع شخص غريب عنى بالكامل

E se disseres uma palavra quando eu tirar a minha mão Vou fazer tudo o que eu te disse, agora.
وإذا لم تنطقي بكلمة عندماأزيليدي، سأقوم بفعل هذا لكِ الآن فوراً

Parece-me muito bem, acho que Vou fazer isso.
انتي, هذا يبدوا رائع اظن بأنني سأقوم بفعل ذلك

Mas o que eu Vou fazer agora, é exatamente a mesma coisa mas com um carro.
سأقوم بفعل نفس هذه التجربة ولكن بالسيارة

Mas eu Vou fazer isto sozinho, porque eu não peço a colaboradores para fazerem o meu trabalho.
ولكنّني سأقوم بفعل ذلك لوحدي لأنّني لا أقوم باستخدام المساعدين للقيام بعملي

Princesa, Vou fazer algo por ti que nunca fiz por ninguém neste bar.
أيتها الأميرة، سأقوم بفعل شيء من أجلك لم أفعله قط إلى أيّ أحد في هذه الحانة.

Vou fazer uma coisa contigo naquela ilha... que te irá deixar sem fôlego.
سأقوم بفعل شيء معك في تلك الجزيرة شيء سيأخد منك نفسك

Está bem, Vou fazer isto.
حسناً, أنا حقاً, سأقوم بفعل هذا

Agora, Vou fazer o que está certo.
سأقوم بفعل الصواب الآن, العمل الصائب

Agora faça o que tem a fazer, eu o Farei... o que tenho feito nestes últimos 25 anos.
الان قم بفعل ما عليك فعله ...وانا سأقوم بفعل ما كنت افعل في خلال السنوات الـ25 المضت

- Eu sei. Farei os possíveis.
..أعلم ذلك , سأقوم بفعل كل مالدى

- Não é preciso. Eu mesmo o Farei.
لكن أنا لستُ متأكداً من كيفية ال - ليس عليك ذالك ، أنا سأقوم بفعل ذلك بنفسي -