"سأكلّف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou pôr
• vou colocar

Vou pôr um agente em cima dele. Vamos esperar que ele escorregue.
حسناً، سأكلّف وحدة بمراقبته، سننتظِره ليزّل.

Vou pôr um dos meus homens na região atrás dele.
-حسنٌ . سأكلّف أحداً من معارفي المحلّيين بمراقبته.

Vou pôr o meu melhor homem a tratar disso.
سأكلّف أفضل رجالي بالأمر.

É improvável que volte, mas vou colocar uma unidade lá fora.
حسناً، من غير المُرجّح أنّه سيعود لكن مع ذلك سأكلّف وحدة بحراستكم.

vou colocar alguém lá.
حسنا، سأكلّف أحدهم بالمراقبة

Vou pôr o Spencer lá em cima hoje.
سأكلّف (سبينسر) بالحراسة هناك اليوم.

Vou pôr o Kruger na patrulha.
سأكلّف (كروجر) بالحراسة

Muito bem, vou colocar o Jones a investigar isso.
حسناً، سأكلّف (جونز) بالتقصي حول ذلك.