"سأكلّم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou falar com
• falo com

Acho que Vou falar com a minha chefe e pedir o meu emprego de volta. A sério?
أظنّني سأكلّم رئيستي وأسألها استعادة وظيفتي

Claro, Vou falar com o Deão, mas será extremamente difícil.
. بالتأكيد سأكلّم الكاهن ولكن هذا صعب للغاية.

Está bem, Vou falar com a minha gente.
حسناً، سأكلّم الناس

Posso ajudar-te. falo com as editoras. Quando te fotografam?
أستطيع مساعدتك، سأكلّم دار النشر، متى موعد التصوير؟

Já vos disse antes, só falo com uma pessoa, o Detetive Mindhorn.
سبق أن قلت لكم... إنّني سأكلّم شخصاً واحداً لا غير... :

Vou falar com a Angela e ver o que se pode fazer sobre a torta.
سأكلّم (آنجيلا) ونرى ما بوسعنا عمله بخصوص الفطيرة

Óptimo. Isso seria o seguimento perfeito. Vou falar com o Gus.
عظيم ، سيكون ذلك تتبّعًا ممتازا سأكلّم (غاس)

Vou falar com o meu contacto na Agência.
سأكلّم صديقي لدى الوكالة.

Eu Vou falar com o Daniel e fazer uma reserva para quatro.
سأكلّم (دانيال) وأقوم بحجز لأربعة أشخاص.

Vou falar com a Juliet, para ver o que ela me diz.
سأكلّم (جولييت) وأرى ما ستخبرني به

Vou falar com o juiz.
سأكلّم القاضي.

Vou falar com o Frank e ver o que se pode fazer.
سأكلّم (فرانك) لنبحث أفضل حل.

Eu Vou falar com o Quinn.
سأكلّم (كوين)

Eu entendo. - Eu falo com os recursos humanos.
-أتفهّم ذلك، سأكلّم الموارد البشريّة

Eu falo com o Dexter.
سأكلّم (دكستر)