"سأكون أنا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• serei eu a
• Eu é

Para a próxima, serei eu a ir para a Flórida.
"المرة القادمة ، سأكون أنا من يسافر إلى "فلوريدا

Se não achá-la em breve, vai perder o controle desta Casa. E serei eu a te derrubar.
ما لم تجدينها قريباً، فستفقدين زمام هذا البيت، و سأكون أنا من يُسقط بابك

Mas, em última análise, serei eu a mantê-la viva.
لكن بالنهاية، سأكون أنا من يبقيها على قيّد الحياه.

Eu é que vou cuidar dela.
سأكون أنا من يهتم بها ويرعاها

Eu é que tenho de vos enterrar.
سأكون أنا من يدفنك

Desta vez serei eu a perguntar-lhe. Uma conversa amigável entre mãe e filho.
هذه المرة سأكون أنا من يسأل، دردشة ودية بين الأم وابنها.

Mas não te preocupes. serei eu a dar a tareia.
ولكن لا تقلق سأكون أنا من يقوم بالصفع

- E serei eu a ripostar.
-و سأكون أنا من يرد الضربات لك

Eu é que decido isso.
سأكون أنا من يحكم بهذا

Eu é que decido isso.
سأكون أنا من يقرر ذلك

Quando chegar a altura, Eu é que vou recolher a tua alma, Constantine.
عندما يحين الوقت، سأكون أنا من يحصد روحك يا (قسطنطين)