"سأكون صريحًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou ser honesto
• vou ser sincero
• Vou ser franco

Eu Vou ser honesto, nenhuma das companhias de comboios que contactámos quis aceitar o carro, por isso estou a utilizar antes o autocarro
والآن سأكون صريحًا ولا واحدًا من شركات سكك الحديد الذين اتصلنا بهم قد يحمل كرة كبيرة لهاذا أنا أستعمل الحافلة بدلًا من هذا

Vou ser honesto contigo, ok?
سأكون صريحًا معك، حسنا؟

Olha, vou ser sincero contigo, miúda. -Falei com o Rei Doce...
انظري، سأكون صريحًا معكِ، لقد تحدثت مع الملك (كاندي)..

vou ser sincero.
سأكون صريحًا لدي بعض الشكوك

Karen, vou ser sincero contigo, está bem?
(كارين), سأكون صريحًا معكِ, حسنٌ؟

Vou ser franco consigo.
اصغ، يا سيد (سيلاني) سأكون صريحًا معك

Sabes... Vou ser honesto.
لعلمك، سأكون صريحًا.

Malcolm, vou ser sincero contigo.
(مالكوم)، سأكون صريحًا معك.

Vou ser franco consigo.
سأكون صريحًا معك...