| Não quero que tu te preocupes comigo. Eu fico bem. Não estou preocupado. | Open Subtitles | -لاأريدك أن تقلقي بشأني, سأكون على مايرام |
| - Vai preparar-te. Eu fico bem. | Open Subtitles | فقط إذهبي واستعدي، سأكون على مايرام. |
| - Vai. Eu fico bem. | Open Subtitles | حسنا، إذهبي فقط، سأكون على مايرام. |
| Acho que Vou ficar bem. | Open Subtitles | هل تعلم ، أعتقد انني سأكون على مايرام |
| Vou ficar bem sem você segurando minha mão. | Open Subtitles | سأكون على مايرام , بدون ان تُمسكي يدي |
| Tu és um amor, mas não. ficarei bem. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا ولكن لا, سأكون على مايرام |
| - E, antes que ofereças, Eu fico bem. | Open Subtitles | - وقبل ان تعرضين علي سأكون على مايرام اوكي |
| - Acerta-me no ombro, Eu fico bem. | Open Subtitles | وقومي بإصابة كتفي سأكون على مايرام |
| Eu fico bem sozinho. | Open Subtitles | سأكون على مايرام بمفردي |
| Eu fico bem. | Open Subtitles | سأكون على مايرام |
| - Eu fico bem. | Open Subtitles | سأكون على مايرام. |
| Eu fico bem. | Open Subtitles | سأكون على مايرام. |
| Não, Eu fico bem. | Open Subtitles | لا، سأكون على مايرام. |
| - Ele não está a brincar, pai. - Eu fico bem. | Open Subtitles | . سأكون على مايرام |
| Eu fico bem. | Open Subtitles | لا سأكون على مايرام |
| Eu fico bem. | Open Subtitles | سأكون على مايرام |
| Então acho que Vou ficar bem. | Open Subtitles | لذا, أعتقد أنّي سأكون على مايرام. |
| Sim, Vou ficar bem. Definitivamente não. | Open Subtitles | أجل,سأكون على مايرام بالطبع لا |
| Vou ficar bem. | Open Subtitles | سأكون على مايرام |
| ficarei bem. Olá, Darren! | Open Subtitles | اذهبِ الى العمل سأكون على مايرام |
| ficarei bem dentro de um dia ou dois. | Open Subtitles | سأكون على مايرام خلال يومٍ أو يومين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 