"سأكون في الخارج" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou estar lá fora
• Estarei lá fora
• Estarei ali fora
• Estarei aqui fora

Vou estar lá fora se precisar de alguma coisa.
سأكون في الخارج عندما تحتاج شيئاً

Vou estar lá fora se precisares de mim. Está bem.
سأكون في الخارج إذا احتجتني حسناً

Vou estar lá fora caso precise.
سأكون في الخارج لو احتجتِ إليّ، حسناً؟

Estarei lá fora no celeiro, se por acaso me quiser conhecer melhor ou falar sobre perfurações.
سأكون في الخارج بالحظيرة إذا كنتي تريدي أن نتعرف أكثر أو نتحذث عن الأنفاق

Estarei lá fora, se precisar de mim. Claro que estará.
سأكون في الخارج إذا احتاجتني, سيدتي - بالطبع -

Estarei ali fora.
سأكون في الخارج.

Tenho alguns telefonemas a fazer. Estarei aqui fora.
يجب أن أردّ على بضع مكالمات، سأكون في الخارج

Vou estar lá fora se precisares de alguma coisa.
سأكون في الخارج إذا احتجت شيئا.

Vou estar lá fora. Dá-me...
سأكون في الخارج.

Vou estar lá fora se precisares de mim.
سأكون في الخارج إن احتجتني

Está bem. Vou estar lá fora.
حسنا، سأكون في الخارج.

Vou estar lá fora.
سأكون في الخارج.

Como quiseres. Vou estar lá fora.
أريحي نفسك، سأكون في الخارج.

Vou estar lá fora.
سأكون في الخارج

Se precisar de alguma coisa, Estarei lá fora. Tem cinco minutos.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

Bem, quando a tua guerra rebentar, eu Estarei lá fora minimizando a contagem de cadáveres.
عندما تندلع حربك سأكون في الخارج أحرص على قتل أقل عدد ممكن

Irei esperar lá fora, certo? Com essa cadeira. Estarei lá fora com essa cadeira.
بهذا الكرسي سأكون في الخارج بهذا الكرسي

Estarei lá fora, se precisares de mim.
سأكون في الخارج إذا كنتما بحاجة لي

Quando cresceres, Estarei lá fora.
عندما تنضج سأكون في الخارج

Estarei aqui fora se precisar de algo.
سأكون في الخارج عندما تحتاج شيئاً