"سأكون موجوداً" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estarei lá
        
    • estarei presente
        
    Significa, quando aparecem as facas, se és meu irmão, Estarei lá para ti. Open Subtitles تعني عندما تخرج السكين وأنت كنت أخي، سأكون موجوداً لأجلك.
    Estarei lá dentro de uma hora. Vai ficar tudo esclarecido. Open Subtitles سأكون موجوداً خلال ساعة كل هذا سينتهي
    E quando o "Bubonic" a recrutar, Estarei lá. Open Subtitles "و عندما يجندها "بيبونيك سأكون موجوداً حينئذ
    Eu Estarei lá! Open Subtitles سأكون موجوداً نعم
    Sei que não me quer por perto neste momento, mas, se precisar de mim, estarei presente. Open Subtitles أعرف أنه لا يريدني الآن لكن إذا احتاجني ، سأكون موجوداً
    E quando o fizer, eu Estarei lá. Open Subtitles و عندما تفعل , سأكون موجوداً
    Estarei lá para ela. Open Subtitles سأكون موجوداً من أجلها
    E em breve, eu Estarei lá por ti. Open Subtitles -وقريباً، سأكون موجوداً من أجلكَ" "
    Mas sei uma coisa. Estarei lá pela Emma desta vez. Open Subtitles لكنّي أعرف هذا، سأكون موجوداً لـ(إيما) هذه المرّة.
    Estarei lá, prometo. Open Subtitles سأكون موجوداً أعدك
    Eu Estarei lá! Open Subtitles سأكون موجوداً
    Sei que por vezes não é fácil ser meu amigo, mas estarei presente quando precisares de mim. Open Subtitles أعرف أنه أحياناً ليس من السهل ...أن تكون صديقي ولكنني سأكون موجوداً عندما تحتاجني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more