"سألاحقك" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrás de ti
• Vou atrás de

Estive ocupado com outras coisas. Mas, irei atrás de ti outra vez, em breve.
كنتُ مشغولاً بأمور أخرى لكنّني سألاحقك ثانيةً قريباً

Se mencionares o nome do meu filho na tua maldita vida, eu próprio vou atrás de ti e dou-te um tiro.
لو ذكرت اسم إبني قط في حياتك سألاحقك و أقتلك بنفسي

E se isto acontecesse com ela, iria atrás de ti. E estaria armado.
وفيما لو حدث لها ذلك فإنني سألاحقك وأنا مسلح

Quando a LRV for rejeitada e o meu nome for limpo... Vou atrás de si.
وعندما يُلغى مرسوم التسجيل ويبرأ اسمي، سألاحقك

Se isso acontecer, vou atrás de ti;
إذا حدث لها شيء سألاحقك

Estou atrás de ti agora.
سألاحقك الآن.

E irei atrás de ti.
و سألاحقك

Vou atrás de ti.
سألاحقك

Hei-de vir atrás de ti.
سألاحقك.

Tanner. Vou atrás de si.
تانر" ، سألاحقك

Eu Vou atrás de você.
سألاحقك