"سألاقيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Encontramo-nos
• Vejo-te
• Vemo-nos
• Encontro-me
• Encontro-te

Deves ter frio. Encontramo-nos no hotel.
لا بد أنك ستشعرين بالبرد، سألاقيك عند الفندق

Encontramo-nos lá. Serei o tipo com o blazer espectacular.
رائع ، سألاقيك هناك سأكون الرجل الذي يرتدي سترة مذهلة

Se não te importas, Encontramo-nos lá em cima.
تعلم ماذا ؟ اذا لم يكن عندك مانع , سألاقيك في الطابق العلوي

Vejo-te às seis.
سألاقيك عند الشاطئ بحلول السادسة

Vejo-te lá, está bem? Sim. Vemo-nos em breve.
[سأراك هناك, حسناً]- أجل, سألاقيك على الجانب الآخر-

Encontro-me convosco 15 milhas para sul com a lancha do Capitão.
سألاقيك بعد 15 ميل جنوباً في زورق الكابتن

Está certo, estou quase a sair, Encontramo-nos lá.
حسنًا, لقد شارفت على الانتهاء سألاقيك هناك نعم؟

Encontramo-nos a meio do caminho. Há um restaurante à saída da Estrada 9, com uma casa de banho privativa.
أخبريني و سألاقيك في منتصف المسافة هناك مطعم يفتح 24 ساعة في طريق 9.

Deixa-me despachar a Badocha e Encontramo-nos no carro.
حسناً, دعني أخرج ذات المؤخرة الكبيرة من هنا -و سألاقيك في السيارة

Escuta, Encontramo-nos no tribunal... e explico-te tudo.
-و لكنه نصف صحيح إسمعي سألاقيك في المحكمة و سأشرح لك كل شيئ

Encontramo-nos aqui. Às 16h em ponto.
سألاقيك هنا، تمام الرابعة.

Encontramo-nos lá, daqui a 30 minutos.
سألاقيك هناك خلال نصف الساعة

Encontramo-nos dentro de 15 minutos.
سألاقيك هنا بعد ربع ساعة

Encontramo-nos lá.
-أجل . سألاقيك هناك، وسنتناول الغداء.

Encontramo-nos no café!
حسناً، سألاقيك عند المقهى.

Encontramo-nos no carro.
سألاقيك في السيارة

Olha, Encontramo-nos lá dentro.
انظر ، سألاقيك بالداخل

Vejo-te lá dentro.
سألاقيك في الجهة الأخرى

Esquece. Vemo-nos lá em baixo.
أتدري، إنس الأمر سألاقيك في الأسفل

Vemo-nos na recepção.
سألاقيك عند مكتب الإستقبال.

Encontro-me contigo às sete, no bar do bairro.
سألاقيك الساعة السابعة في الحانة التي بالمقاطعة

Liga-me quando fores para o cemitério. Encontro-te lá.
أتصل بي عندما تكون ذاهباً الى المقبره سألاقيك هناك