| perguntei-te uma vez, mas não quiseste falar. | Open Subtitles | سألتُكِ عنّه، ذات مرة ولكن لم ترغبي بالحديث عنّه |
| Noutro dia perguntei-te, mas tu não me respondeste... | Open Subtitles | ولكن ماذا عنكِ؟ سألتُكِ من قبل, ألم أفعل؟ |
| Depois perguntei-te... | Open Subtitles | ... وِبعدها سألتُكِ |
| Da última vez que te perguntei isso, disseste que não. | Open Subtitles | ،آخر مرة سألتُكِ ذلك .قُلتِ لي بأن الأجابة لا |
| Melhor ainda, quando te perguntei por ele, devias ter-me dito a verdade. | Open Subtitles | وكان الأفضل - حينَ سألتُكِ عن حاله - لو أخبرتِني بالحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 