"سألحق بكم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Já vos apanho
        
    • vou ter convosco
        
    • Já vou ter com
        
    Esqueci-me duma coisa lá dentro. Já vos apanho. Open Subtitles نسيت شيئا بالداخل سألحق بكم يارفاق
    Já vos apanho. Está tudo bem. Open Subtitles سألحق بكم ، كل شيء على ما يرام
    Eu Já vos apanho. Open Subtitles سألحق بكم يارفاق
    Olha, levem-no daqui já vou ter convosco antes de sair. Open Subtitles أعد هذا الفتى الأبيض للزنزانه و سألحق بكم
    Não se preocupem. Já vou ter convosco. Open Subtitles لا تقلقوا، سألحق بكم أيّها الرفاق
    Ocupem-se. Eu vou ter convosco. Open Subtitles أشغلوا أنفسكم سألحق بكم
    Já vou ter com vocês, ok? Chamem a polícia e peçam por ajuda. Open Subtitles سألحق بكم يارفاق , فقط اتصلوا بالشرطة و اجلبوا المساعدة
    Já vou ter com vocês. Open Subtitles سألحق بكم فيما بعد يا رفاق
    Vão andando. Eu Já vos apanho. Open Subtitles اذهبوا و سألحق بكم
    - Vão para a enseada. Já vos apanho. - Aonde vais? Open Subtitles -توجّهوا صوب الأشجار، سألحق بكم
    Já vos apanho. Open Subtitles سألحق بكم هيا
    Já vos apanho. Open Subtitles سألحق بكم
    Eu Já vos apanho! Open Subtitles ‫سألحق بكم!
    Eu vou ter convosco daqui a pouco. Open Subtitles سألحق بكم بعد قليل
    Já vou ter convosco. Um segundo. Open Subtitles حسناً, سألحق بكم, ثانية واحدة
    Já lá vou ter convosco. Open Subtitles سألحق بكم لاحقًا
    Quando ele morrer, vou ter convosco. Open Subtitles - عندما يموت، سألحق بكم
    - Já vou ter convosco. - Certo. Open Subtitles سألحق بكم - حسناً -
    Vão indo, Já vou ter com vocês. Open Subtitles هيا إذهبوا، سألحق بكم
    Já vou ter com vocês quando eu resolver isto. Open Subtitles سألحق بكم بعد أن أعطل هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more