"سألوني إن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Perguntaram-me se
• Perguntaram se

Eles perguntaram-me... se os filhos foram mortos antes dele multilar os corpos.
سألوني إن كان أبناؤهم قد قتلوا فعلاً قبل أن يشوه أجسادهم

Perguntaram-me se queria uma lareira no quarto de hóspedes.
سألوني ,إن أردت اشعال نار المدفأة في غرفة الضيوف

Eles Perguntaram-me se eu gosto de ser uma serviçal.
لقد سألوني إن كنت أحب أن أكون خادمة.

Tive que preencher um impresso. Perguntaram se ainda me drogava.
لقد ملأت طلباً و سألوني إن كنت لا أزال أتعاطى المخدرات

Perguntaram se eu queria de boleia para casa.
سألوني إن كنتُ بحاجة إلى توصيلة إلى المنزل.

Nada. Perguntaram-me se sabia alguma coisa e devolveram-me o carro.
لا شيء سألوني إن كنت أعرف أي شيء

Perguntaram-me se você quereria voltar. Eu disse que perguntaria, mas...
سألوني إن كنت ترغب في العودة إلى هناك فقلت إنني سأسألك، لكن...