"سأنتظرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou esperar
• espero por
• esperar por

E se te acontece alguma coisa e ela fica sozinha, presa numa lua, a milhões de anos-luz de distância? Quanto tempo vou esperar?
وبقيت هي عالقة على قمرٍ ما على بعد ملايين السنين الضوئية ، كم من الزمن سأنتظرها ؟

- Vocês podem ir. A minha mãe vem a caminho, por isso vou esperar por ela.
إذهبوا أنتم, والدتي بطريقها إلى هنا, لذا سأنتظرها.

Não, vou esperar do lado de fora para estar lá quando acordar.
كلّا , سأنتظرها بخارجِ الغرفة وسأكون بجانبها عندما تستيقظ.

Entra e arranja lugar. Eu espero por ela aqui.
من الأفضل أن تدخل لتجد مقعداً سأنتظرها هنا

espero por ela aqui no bar, está bem?
حسنا, سأنتظرها فقط هناك عند البار

Minha filha, Gemma, irá se juntar a nós hoje, e eu disse que iria esperar por ela aqui.
إبنتي، جيما، ستلحق بنا اليوم وقلت أنّي سأنتظرها هنا.

Vire-se sem mim. vou esperar porque acredito que vai cantar.
اذهب بدوني، سأنتظرها أعتقد بأنها ستغني

vou esperar por ela.
مع إمرأة , لذا أعتقد أنني سأنتظرها

Sou colega de laboratório, por isso vou esperar por ela.
أنا شريكتها في المختبر لذا سأنتظرها

Diz à Andi que vou esperar no carro. Espera.
قل لـ(آندى) أننى سأنتظرها بالسياره

Então vou esperar por ela.
سأنتظرها إذاً