"سأنجز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou
• fazer
• Eu

Vou descer e adiantar o trabalho de amanhã.
سأنزل إلى الطابق السفلى سأنجز بعض الأعمال للغد

Se ele diz que Vou escrever melhor do que nunca na máquina dele, estou seguro de que isso é uma profecia.
اذا قال بأنني سأنجز أفضل أعمالي على هذه الآلة حسنا، فأنا متأكد بأن تلك نبؤة

Ok. Em Praga Vou cumprir todas as minhas obrigações diplomáticas.
حسنا في براغ، سأنجز كل إلتزاماتي الدبلوماسية.

Até irei fazer parte do trabalho. Tenho as ferramentas.
حتى إنني سأنجز بعض العمل بنفسي لديّ العدّة

Olha, tenho algumas coisas para fazer. Apanho-te aqui por volta das 6, OK?
. سأنجز بعض الأعمال سأعود إليك في السادسة ، حسنً ؟

Eu levo o seu comboio. Ele é um velho tonto.
سأنجز مهمه قطارك من اجلك هو مجرد عجوز احمق

Se Deus me deixar viver, Vou alcançar mais do que a minha mãe alguma vez conseguiu. "
اذا أراد لي الله الحياة سأنجز أكثر من اي أم قد قامت به أبدا

Vou arquivar isso depois. Atendo o telefone.
لاحقاً الملفات هذه سأنجز حسناً شيء لا كلا ..

Quem quer acompanhar-me para se certificar que Vou mesmo para a frente com isto?
مَن يريد أن يذهب معي حتى يتأكد أنني سأنجز المهمة حتى النهاية؟

Eu Vou fazer uma coisa digna de se lembrarem com o que sobra do meu tempo.
وأنا سأنجز شيئاً يستحقّ الذكر بما تبقّى مِنْ عمري

Vou ao meu escritório e não quero ser perturbado até lá.
سأنجز أغراضي ولا أريد أن يزعجني أحد حتّى العشاء.

Vou fazer-lhe o vestido a tempo do pequeno-almoço.
سأنجز لك الثياب قبل موعد الفطور

Está bem. Vou fazer o seu acto cobarde por si.
حسناً، سأنجز لك هذه المهمّة الخسيسة

Acompanhem-nos, Vou pedir a minha licença primeiro.
ابقي بصحبتهم، سأنجز أعمـالي أولاً.

E que fiz por merecer. Mas, irei fazer o trabalho.
ولقد جلبت ذلك على نفسي لكنّي سأنجز المهمة

Eu irei dar instruções ao pelotão sobre a patrulha, firmar a determinação deles e fazer o possível para os inspirar de alguma forma talvez insignificante.
سأنجز لهم خطة الدوريةو شحذ هممهم أن أسعى لإلهامهم بطريقة ما, ربما

Vai estar pronto de manhã. Eu parto depois de anoitecer.
ستكون جاهزه خلال ساعتين فى الصباح , سأنجز المهمه بعد انجلاء الظلمه

Eu arranjo algum trabalho ao fim-de-semana.
سأنجز بعض الأعمال الإضافية بعطلة هذا الأسبوع

Se vocês não me aprovarem, Eu não me lamentarei porque acredito que farei algo de útil na vida de alguma forma!
إذا لم تقبلوني اليوم فلن أشعر بالندم لأنني أؤمن أنني سأنجز شيئاً في حياتي بطريقة ما