| eu limpo em 2 minutos! Espere, senhor! | Open Subtitles | سأنظفه لك في دقيقتين أمهلني دقيقة واحدة يا سيدي |
| Pois. eu limpo quando for a sair. | Open Subtitles | حسنا سأنظفه في طريق خروجي |
| Já vi melhor, Majestade. Mas Vou lavá-la. | Open Subtitles | لقد رأيته أفضل من ذلك يا صاحب الجلالة ولكنني سأنظفه |
| Está suja de sangue. Vou lavá-la. | Open Subtitles | هناك دماء عليه سأنظفه من اجلك |
| Se há uma coisa que eu vou sempre limpar, são as lágrimas da minha bebé. | Open Subtitles | إن كان هناك شيء واحد سأنظفه دائما فهي دموع صغيرتي |
| - Depois trato disso. Senta-te. | Open Subtitles | سأنظفه فيما بعد إجلس |
| Não se preocupe, eu limpo. | Open Subtitles | لا تقلقي يا أمي سأنظفه |
| Deixa estar. eu limpo. | Open Subtitles | فقط اتركه و أنا سأنظفه |
| Não te preocupes. eu limpo isso. | Open Subtitles | لا تهتم، سأنظفه |
| Não te preocupes, eu limpo. | Open Subtitles | لا تقلق . سأنظفه. |
| Desculpem, a culpa foi minha. eu limpo. | Open Subtitles | أناآسف,إنه خطئي, سأنظفه. |
| Vou limpar isto. O Tony está à espera. | Open Subtitles | سأنظفه ، علي الذهاب ، توني في الانتظار |
| Eu volto a limpar isso. | Open Subtitles | سأنظفه مرة أخرى |
| Então vai ser nessa altura que vou limpar a casa. | Open Subtitles | إذن حينها سأنظفه |
| E esqueces o assunto, sabendo que eu trato disso? | Open Subtitles | و تبقيه عارفا أنني سأنظفه ؟ |
| - Isto está cheio de lixo. - Eu trato disso. | Open Subtitles | - سأنظفه أنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 