| É o Glen, do trabalho... vou dar uma festa no Sábado à noite e queria que soubesses. | Open Subtitles | وأنا سأنظم حفلتي ليلة السبت وأنا أريد أن أتأكد أنك تعرفين ذلك |
| la deixar uma mensagem, para te dizer que vou dar uma festa no próximo fim-de-semana. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن اخبرك أنني سأنظم حفلة فى الاسبوع القادم |
| Logo à noite, vou dar uma festa na minha casa de praia. | Open Subtitles | سأنظم حفلة في منزلي على الشاطئ الليلة |
| Todos merecem um funeral. Vou organizar algo para ela. | Open Subtitles | كل إنسان يستحق جنازة سأنظم شيئا من أجلها |
| Eu sei como salvar este parque. Vou organizar um leilão de caridade. | Open Subtitles | أعرف كيف أنقذ هذه الحديقة سأنظم كرنفالاً خيرياً |
| Vou-te animar. vou dar uma festazinha em minha casa. | Open Subtitles | هذا سيفرحك، سأنظم حفل في مسكني. |
| vou dar uma festa, e não posso ter um guarda a interromper a diversão. | Open Subtitles | سأنظم حفلة ولا أريد أن يفسدها الحراس |
| Malta, vou dar uma festa em casa, em Malibu, no sábado. | Open Subtitles | يا رفاق، سأنظم حفلة بمنزلي في (ماليبو) هذا السبت |
| E eu vou dar o casamento! | Open Subtitles | وأنا سأنظم حفل الزفاف! |
| Vou organizar uma revolta. Será morte por morte. | Open Subtitles | سأنظم ثورة حتى الموت |
| Vou organizar isto, está bem? | Open Subtitles | أظنني سأنظم الأمور هنا حسناً؟ |
| "Vou organizar uma festinha de anos para o Pino. | Open Subtitles | "سأنظم حفلة عيد ميلاد بسيطة لـ(بينو). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 