"سأنفق" - Translation from Arabic to Portuguese

• gastar
• Gastarei

Oh, bom, porque parece que terei que gastar algumas centenas no capô do meu ca...
جيد, لأنه يبدو أنني سأنفق مائتي دولار إضافية على غطاء محرك سيار..

Claro que sim. Como se eu fosse gastar 40 dólares num peito de frango.
نعم صحيح وكأنني سأنفق اربعون دولاراً على صدر دجاجه

Mas se vou gastar o meu dinheiro no espectáculo, também vou tratar dos negócios.
ولكني سأنفق مالي على هذا العرض، وسأدخل العمل أيضاً.

Se tiver de ser, Gastarei $1.000 ou $2.000.
سأنفق 1000 دولاراً اذا اضطررت لهذا أو 2000 حتى

Gastarei bastante dinheiro do meu pai a tirar o conto de fadas deste lugar.
لذا سأنفق مقدار كبير من مال والدي لكشط الحكاية الخيالية خارج المكان.

Eu disse, "Se você pensa que eu vou gastar $60 numa torradeira, está louca."
"إنْ تحسبين أني سأنفق 60 دولارًا على جهاز تحميص الخبز اللعين، -فقد أصابتكِ لَوْثة " ."

Vou dar uma de maluca e gastar o dinheiro.
قررت أن أسير في الجانب الخطر -و سأنفق المال -لا

Vou gastar menos do que isso. O banco paga o resto.
سأنفق أقل من ذلك البنك سيتكفّل بالبقية

Só está a pensar em que gastar todo esse dinheiro.
فقط أفكر كيف سأنفق كل هذه الأموال

Onde mais é que eu havia de gastar o dinheiro?
أجل، حسنًا، فيم كنت سأنفق النقود إذن؟

Com quem mais eu poderia gastar o meu enorme salário?
على من سواك سأنفق راتبي الضخم؟

Provavelmente, vou gastar grande parte em jantes.
لاأرجح أنني سأنفق معضمها عل السيارات.

Hoje, vou gastar todo o teu dinheiro.
اليوم سأنفق كل أموالك

Gastarei cada centavo que tenho.
سأنفق كل مليم لديّ، لذلك.