"سأنهض" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vou levantar-me
• levantaria
• eu levanto-me
• vou levantar
• levantar-me-ei
• vou-me levantar

Vou levantar-me e sair daqui. Se me quiser impedir, pode impedir.
سأنهض وأخرج من هنا الان, تستطيع أيقافي أذا أردت

Eu Vou levantar-me. Espera dez segundos e, depois, segue-me.
سأنهض و أذهب انتظر عشر ثوانٍ ثمّ اتبعني

Disse a Edwin que me levantaria ao amanhecer para ir buscar provisões.
مممم , لقد قلت لإدوين أنني سأنهض باكرا لأجلب له بعض المواد

- Não, obrigado, eu levanto-me sozinho.
لا, شكرا. سأنهض بنفسي.

Então vou levantar quando estiver realmente pronto.
لذا سأنهض عندما أكون جاهزاً ومستعداً

Se precisares de ir ao quarto de banho, eu levantar-me-ei com todo o prazer, e deixar-te-ei passar.
سأنهض بكل سرور و اسمح لك بالمرور

Chris, eu vou-me levantar, sair desta sala e nunca mais falamos disto.
كريس .. أنا سأنهض الآن ... وأخرج من هذه الغرفة ولن نتحدث عما حصل هنا أبدا

Vou levantar-me sozinho. Posso fazê-lo sozinho.
سأنهض بنفسي أستطيع النهوض بنفسي

Vou levantar-me e deixar que me dês outra.
سأنهض و أدعك تهزمني مرة أخرى

Já sabes que ele está ali. Esquece-o. Vou levantar-me.
حسناً (يايو)، سأنهض الآن، عندما أغادر أجلس في هذا المقعد،

Paul, Vou levantar-me, sair e armar uma cena terrível.
(بول), سأنهض و سوف أصنع أكبر مشهد (فضيحة) يمكنك تخيله

Mas então, eu Vou levantar-me
لكن عندها سأنهض

Sim. Vou levantar-me.
أجل، سأنهض.

Sra. Dawson, se tivesse sido eu nem sei como me levantaria da cama de manhã.
سيدة (داوسون).. اذا كنت مكانه فلا أعلم كيف كنت سأنهض من سريري في الصباح

Quando o Carletto chegar, eu levanto-me.
عندما يأتى كارليتو سأنهض له

- Está bem, eu levanto-me.
-حسنٌ، سأنهض ! -انهض، انهض!

eu levanto-me.
سأنهض

vou levantar de novo
سأنهض مرة أخرى

Esquece! levantar-me-ei sozinho.
انس الأمر سأنهض بنفسي

Não. Põe na mesa, pois vou-me levantar.
لا ضعها على الطاولة، سأنهض