"سأهدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• perder

Ia mesmo perder tempo com uma data de choramingas.
وكأنني سأهدر وقتي في دائرة مع مجموعة متذمرين

Sou bem capaz de perder o resto do dia a ver outros a trabalhar.
ربما سأهدر بقية اليوم بمراقبة أشخاص آخرون يعملون

O meu chefe pensa que estou a perder tempo, mas... eu creio que tu queres fazer o que está certo.
حاجتي لرؤية محامي - رئيسي قال بأني سأهدر وقتي ولكن - أعتقد بأنك تريد عمل ماهو صواب

Desculpem, mas lá porque perdi Yale não significa que vá perder o meu tempo numa universidade que não é da Ivy, a ler "Amada" seis vezes e a experimentar o lesbianismo.
... " حسنـاً , آسفـة , لكن خسارتـي لـ " يـال لا تعنـي أننـي سأهدر وقتي في جامعـة ... غير الجامعـات المتوفقـة أكاديميـاً أقـرأ روايـة " الحبيب " 6 مرات في اليـوم و أجـرب السحـاق

Estamos a perder o nosso tempo.
سأهدر وقتينا.