"سؤالا بلاغيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pergunta retórica

Era uma pergunta retórica, não era?
لقد كان سؤالا بلاغيا , أليس كذلك ؟

Isso foi uma incrível pergunta retórica.
ذلك كان سؤالا بلاغيا للتسلية

Não era uma pergunta retórica.
لم يكون هذا سؤالا بلاغيا