| Muito bem. Posso fazer-te uma pergunta sobre mulheres? | Open Subtitles | حسنٌ للغاية ، هل يمكني سؤالك سؤال عن النساء ؟ |
| Sabes que mais, posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أتعلم,أيمكنني سؤالك سؤال شخصي؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? Diz-me a verdade. | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك سؤال, وأخبرني الحقيقة |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك سؤال ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta, Doc? | Open Subtitles | هل يٌمكننى سؤالك سؤال أيها الطبيب ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكننى سؤالك سؤال شخصى؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta rápida? | Open Subtitles | أيُمكنني سؤالك سؤال سريع؟ |
| Quero fazer-te uma pergunta importante. | Open Subtitles | أود سؤالك سؤال مُهم للغاية. |
| Só queríamos fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | أردنا سؤالك سؤال فقط |
| Escuta, quero fazer-te uma pergunta. | Open Subtitles | استمعي ، أود سؤالك سؤال |
| Posso fazer-te uma pergunta séria, Zoe? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك سؤال حقيقي (زوى) ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta, Bryan? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك سؤال يا (براين) |
| Posso fazer-lhe uma pergunta franca? | Open Subtitles | -هل يمكنني سؤالك سؤال صريح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 