| Posso perguntar-te uma coisa, Rohit? - Sim. | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك شيئاً ، روهيت جي ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك شيئاً ؟ |
| Quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد سؤالك شيئاً |
| Enquanto faço isto, posso-te perguntar uma coisa? | Open Subtitles | بما أنني هنا هل بإمكاني سؤالك شيئاً |
| Posso fazer-te uma pergunta então? | Open Subtitles | -لا، ليس فعلاً . -أيمكنني سؤالك شيئاً إذاً؟ |
| - Então, vamos esperar por ela. - Posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | فقط سنقوم بأنتظارها - هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| Judy, posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | -اسمعي يا (جودي)، هل أستطيع سؤالك شيئاً ؟ |
| Parker? Posso perguntar-te uma coisa, aqui entre nós? | Open Subtitles | ،باركر)، أيمكني سؤالك شيئاً) ولكن يبقى سرّاً بيننا؟ |
| - Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً ما؟ |
| Queria perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | أردتُ سؤالك شيئاً. |
| - Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | -هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa, Wayne? | Open Subtitles | أيُمكنني سؤالك شيئاً يا (واين)؟ |
| Danny, quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | "داني"، أود سؤالك شيئاً. |
| Cindy, posso-te perguntar uma coisa? | Open Subtitles | هل استطيع سؤالك شيئاً "يا "سيندي |
| Preciso de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | عليَ سؤالك شيئاً ما |
| Mr. T. Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | سيد [ تي ] , هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 