"سؤالي لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• A minha pergunta
• minha pergunta para ti
• a minha questão

A minha pergunta é: foi o Jackie Brown que levou o meu filho?
لذا سؤالي لك هو: هل اختطف جاكي براون أبني؟

A minha pergunta a seria quantos clientes você tem?
لذا أعتقد أن سؤالي لك سيكون ، كم عميلا لديك؟

A minha pergunta é: como devo lidar com aquelas coisas?
لذا سؤالي لك هو عن كيفية تعاملي مع هذه الأشياء؟

A minha pergunta para ti é depois de sairmos juntos, porque não me voltaste a ligar?
أن سؤالي لك سيكون : - عندما خرجنا معاً..

A minha pergunta para ti, Gary, é:
سؤالي لك ، غاري ، هو:

O que é: "A minha pergunta para ti"?
"ماهو سؤالي لك"؟

Quando atingires esse marco na tua carreira queremos que sejas devidamente recompensado. a minha questão é muito simples, Popo.
نحرص عندما تقوم بقفزة مهنية كهذه على أن تكافأ على إنجازك لذا، سؤالي لك في غاية البساطة

agora, esta é a minha questão, vais-me ajudar ou não?
والآن هذا سؤالي لك , هل ستساعدني أم لا ؟

A minha pergunta, Lester, é se pode tornar essa lente numa câmara em pleno funcionamento?
سؤالي لك يا ليستر، هو أيمكنك جعل هذه العدسة عملية وكاميرا تصوير أفلام تعمل بكامل طاقتها؟

A minha pergunta é... é um batalhão problemático ou um Comandante problemático?
سؤالي لك هو هل المشكلة بالمكان؟ ام مشكلة مع المسؤول؟

A minha pergunta é, como é que depois de o atropelares não te dirigiste ao hospital?
سؤالي لك هو كيف يعقل انكم حين صدمتم ذلك الرجل

Então, A minha pergunta é: Se seis empresas controlam 90% dos "media" americanos, quanta influência terão no que podemos ver cada dia?
سؤالي لك إذن كالتالي، إذا كانت ستة شركات تتحكم في 90 بالمائة من الإعلام الأمريكي، ما مقدار التأثيرالذي تملكه برأيك حول ما هو مسموح لك برؤيته كل يوم؟

"A minha pergunta para ti", alguém sabe?
"سؤالي لك"، أي أحد؟

"A minha pergunta para ti".
"سؤالي لك".

Bem, então a minha questão para ti é porquê o Dixon como alvo?
حسناً ، سؤالي لك هو لماذا الهدف هو (ديكسون) ؟