"سؤالٌ واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma pergunta

Mais Uma pergunta e depois levo-te ao carro.
حسناً, سؤالٌ واحد أخير وبعدها سأذهب بك لسيارتكَ

Só tenho Uma pergunta, porque não quer as cinzas?
لدي سؤالٌ واحد لماذا لا تريدين الإحتفاظ بها ؟

Sim, por acaso. Só tenho Uma pergunta.
أجل، في الواقع لديّ سؤالٌ واحد فقط

Acho que só tenho mais Uma pergunta, e é importante.
أظنّني لديّ سؤالٌ واحد باقي، ولهو عظيم.

Aceitei que temos a mesma mãe, sim. Mas ainda tenho Uma pergunta.
تقبّلتُ انحدارنا مِنْ أمٍّ واحدة، نعم لكنْ ما يزال لديّ سؤالٌ واحد...

Só Uma pergunta, antes de eu ir.
.سؤالٌ واحد مع ذلك , قبل أن أذهب

Nesse caso, tenho apenas Uma pergunta.
.إذن أعتقدُ بأن لديّ سؤالٌ واحد

Só estava a pensar em trazer o Henry e o Jack aqui a esta nossa reunião, mas tenho Uma pergunta.
جلّ ما أفكّر فيه هوَ أن أجلب (هنري) و (جاك) هنا... لهذا الصرح الشامخ، لكن لديّ سؤالٌ واحد...

Só Uma pergunta.
لا يوجدُ لديَّ سوى سؤالٌ واحد

- Mais Uma pergunta.
-لدي سؤالٌ واحد ايضًا.

Espera há Uma pergunta.
انتظِر... ثمّة سؤالٌ واحد.

Uma pergunta.
سؤالٌ واحد

Tens Uma pergunta.
لك سؤالٌ واحد

Uma pergunta...
سؤالٌ واحد...

Uma pergunta.
... سؤالٌ واحد