Discover our services in

    "سئمت من هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • farto desta
        
    • farto disto
        
    • farta disto
        
    • cansada disto
        
    • farto deste
        
    • cansado desta
        
    • farta deste
        
    • farta disso
        
    • estou farto
        
    Estou farto desta merda! Vamos, cabrão! Open Subtitles لقد سئمت من هذا الهراء هيا أيها اللعين ..
    Estou farto desta merda. E os meus direitos civis? Open Subtitles لقد سئمت من هذا ما الذي حدث لحقوقي المدنية ؟
    Estou farto disto. A vida é curta. Deixa-te dessas tretas. Open Subtitles هيا لقد سئمت من هذا ان الحياة قصيرة جدا فلتخرج هذا من نظامك
    Estou farta disto. Open Subtitles -هذا ما سأقوم بتحقيقه -لقد سئمت من هذا الهراء
    Estou cansada disto. Open Subtitles أنا سئمت من هذا الهراء
    Acho que não. Estou farto deste tipo de pesca. Open Subtitles لا اعتقد اني سأذهب لقد سئمت من هذا النوع من الاصطياد
    Estou cansado desta terra. Vamos ganhar isto. Open Subtitles أنا سئمت من هذا الأوساخ دعنا نتقدم.
    Estou farto desta treta, vou prendê-lo. Open Subtitles لقد سئمت من هذا الهراء. سأقوم بأعتقالك يا رجل.
    Estou farto desta conversa, falemos de outra coisa! Open Subtitles سئمت من هذا الحديث. لنتحدث عن شيء آخر.
    - O quê? - Estou farto desta merda. - Quem é que está a empurrar? Open Subtitles -الى الخارج , لقد سئمت من هذا الهراء ماذا قلت ؟
    Estou farto desta merda! Open Subtitles -لقد سئمت من هذا الهراءاللعين -هاهو الرقم
    Sabes de uma coisa, já estou de farto desta merda! Open Subtitles أتعلم, لقد سئمت من هذا الهراء.
    Vá, acaba com isto. Será um alivio. Estou farto disto. Open Subtitles بربك ، لننهي الأمر وحسب سيكون ذلك مريحاً ، لقد سئمت من هذا
    Estou farto disto. Apenas faz o que te mandam. Open Subtitles لقد سئمت من هذا افعل كما أمرتك فحسب
    Estou farta disto, farta das tuas mentiras. Open Subtitles لقد سئمت من هذا سئمت من الأكاذيب
    Então, dás-lhe droga. Estou farta disto. Open Subtitles .فتعطيه المخدرات يارجل،لقد سئمت من هذا.
    Tão cansada disto tudo. Open Subtitles لقد سئمت من هذا كلّه
    Estou tão cansada disto, deste ódio entre Wesens. Open Subtitles أنا سئمت من هذا. (هذه الكراهية بين(الفيسن.
    Eu também vou! Estou farto deste sítio! Open Subtitles أنا راحل أيضاً فقد سئمت من هذا المكان
    Estou cansado desta merda, meu. Open Subtitles لقد سئمت من هذا الهراء يا رجل
    Estou farta deste hospital que alimenta o seu monstruoso ego. Open Subtitles لقد سئمت من هذا المستشفى التي تغذي غرورك المتوحش
    E é muito rude, na verdade. E está a empatar-me. E estou farta disso. Open Subtitles ...و أنت فظة جدا ، في الواقع فظة و مُعيقة و أنا سئمت من هذا
    estou farto destes patifes ... que entram no meu escritório, Open Subtitles لقد سئمت من هذا النوع يأتون إلى مكتبي، مكتبي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more