"سائق تاكسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• taxista
• motorista de táxi
• condutor de táxi

Não estou a perseguir uma estrela do rock. Não me importaria se ele fosse um taxista. - Sabes por quê?
الامر ليس متعلق بنا جايسون نجم روك انا لا اهتم حتى لو كان سائق تاكسي, تعرف لما ؟

Se te perderes, mostra o cartão e qualquer taxista te levará lá.
فإذا ضعت فقط أظهر البطاقة لأي سائق تاكسي وسيوصلك له

"taxista ASSASSINA BISPO"
سوف أكون في الصحف سائق تاكسي يقتل أسقفاً

Eu sou um motorista de táxi. Não um investigador. Preciso de trabalhar.
أنا سائق تاكسي ولست محققاً علي أن أعمل

O Sr. Yip é motorista de táxi.
السيد يب سائق تاكسي

Mas nenhuma rapariga paquistanesa casa com um condutor de táxi...
لا توجد فتاة باكستانية تتزوج من سائق تاكسي

Recebi uma chamada de um taxista da South End.
استلمت مخابرة من سائق تاكسي في "ساوث إند".

Encontramos o americano. Um taxista ligou-nos do Clube Lido.
لقد وجدنا الامريكي سائق تاكسي اتصل من بلاج النادي

Bom Samaritano deixa taxista dormir no sofá e depois é assassinado?
رجل صالح يدع سائق تاكسي ينام على أريكته ويكون جزاءه القتل جراء هذا ؟

Tudo sugere que ele não era taxista há muito tempo.
كلها تشير إلى أنه لم يكن سائق تاكسي لفترة طويلة جداً

Um psiquiatra que se tornou taxista. Ele encaixa-se no perfil do Blake?
طبيب نفسي تحول الى سائق تاكسي هل يناسب الوصف الذي أعطانا إياه بليك ؟

Não sou parente, sou só um taxista.
أنا لستُ من عائلتها بل مجرّد سائق تاكسي.

Um taxista russo passou por cima do passeio e atirou um pedestre para a vitrina de uma loja.
سائق تاكسي روسي خرج عن الطريق اليوم -نعم -واصطدم بشخص عابر

Eu apanhei um taxista muito persuasivo.
لقد عرفتُ سائق تاكسي مقنع جداً

Sou taxista. É a minha profissão.
انا سائق تاكسي, حبيبتي إنها وظيفتي

Um taxista ilegal anda a apanhar turistas.
سائق تاكسي بدون تصريح كان يوصل السياح

Não podes simplesmente comprar um telemóvel e ser um taxista!
لا يمكنك فقط شراء هاتف وتصبح سائق تاكسي

Sou motorista de táxi.
أنا سائق تاكسي.

O que o fez decidir ser motorista de táxi?
لم قررت أن تصبح سائق تاكسي ؟