Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سابق لاوانه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
prematuro
| É prematuro e passa a mensagem errada. | Open Subtitles | ان هذا امر سابق لاوانه وسوف يرسل رسالة خاطئة |
| Talvez um pouco prematuro, arcebispo. | Open Subtitles | قليلا سابق لاوانه, ربما, رئيس اساقفة. |
| "É prematuro, esperem um pouco!" | Open Subtitles | "هذا سابق لاوانه , انتظروا و شوفوا"" |