"سابق من" - Translation from Arabic to Portuguese

• início
• ex-presidiário de
• mais cedo
• ex-polícia de

BG: De certeza que muita gente aqui interroga-se sobre a sua experiência como ministro das Finanças da Grécia no início deste ano.
برونو: أنا متأكد بأن العديد من الأشخاص هنا يتساءلون عن تجربتك كوزير مالية اليونان في وقتٍ سابق من هذه السنة.

Na sequência de um incidente, ao início da noite quando um homem e o filho, foram mortos num ataque horrífico e aparentemente sem motivo.
بعد وقوع حادث في وقت سابق من هذا المساء. عندما كان رجلاً وولدّه مقتولين. على ما يبدو بدون حافز كان هجوما مُروَّعاً.

Eu tive o privilégio de trabalhar só duas semanas no Haiti no início do ano.
كان لي شرف العمل في هايتي لمدة أسبوعين فقط في وقت سابق من هذا العام.

Apresento-lhe Larry Banks. É um ex-presidiário de Seattle.
تعرفوا بـ(لاري بانكس) إنه مُخادع سابق من (سياتل)

- É um ex-presidiário de Roanoke.
انة مدان سابق من رونوك

mais cedo, esta noite... acidentalmente estragámos uma noite muito especial... para uma mulher muito especial e gostávamos de pedir desculpa.
‫في وقت سابق من هذه الأمسية ‫أفسدنا بطريق الخطأ أمسية مميزة جدا ‫لامرأة مميزة جدا ونود التعويض عنها

O que faz um ex-polícia de Dallas aqui em Hope?
ماذا يفعل شرطي سابق من دالاس في هوب؟

Depois, no início deste mês, foi encontrado na garagem da casa dele em Tallahassee com a arma de serviço na mão.
وبعد ذلك في وقت سابق من هذا الشهر، هو وجد في المرآب بيته في تالاهاسي، سلاح خدمة في متناول اليدّ.

Que foi o que o Mulder sofreu no início deste ano.
الذي بالضبط الذي مولدر المجرّب في وقت سابق من هذه السنة.

Encontrei algo no início do ano quando trabalhava nas minhas unidades de congelação.
أه، صادفت شيئاً حيال ذلك في وقت سابق من هذا العام عندما كنت أجري أبحاثاً عن وحدات التبريد خاصتي

Você se feriu em um acidente de carro, no início do ano?
هل تعرضت لــ إصابة جراء حادث سيارة في وقت سابق من ذاك العام

Como têm as pessoas tempo de escrever no início da semana?
كيف يجد الناس الوقت الكافي لكتابتها في وقت سابق من هذا الاسبوع؟

Como a maioria de vós sabe, três agentes da DEA foram emboscados, no início desta semana.
و كما يعلم أغلبكم، فإن ثلاثة من مكافحة المخدرات قد تعرضوا لكمين في وقت سابق من هذا الأسبوع.

Foi em animais mutilados no início deste ano.
كانت قد شوهت عدة حيوانات في وقت سابق من هذا العام

É um ex-presidiário de Boston.
أنه محتال سابق من الجنوب.

O que é que andava a fazer hoje mais cedo?
ماذا كنت تفعل في وقت سابق من هذا المساء؟

Entretanto, a Miranda teria um dia de sufrágio mais cedo do que esperava.
وفي الوقت نفسه، ميراندا تواجه يوميا في الانتخابات في وقت سابق من انها تتوقع.

Um ex-polícia de New Jersey.
"إنهُ شرطي سابق من "نيو جيرسي