Foi criada em 2008 por um programador anónimo, que usa o pseudónimo Satoshi Nakamoto. | TED | تم إنشاؤها عام 2008 من قبل مبرمج مجهول إستعمل إسم مستعار يدعى ساتوشي ناكاموتو |
URATANI Toshiro KOHNO Satoshi | Open Subtitles | ساتوشي كونو المسؤول توشيرو أوراتاني |
Este é o Satoshi Takeda. | Open Subtitles | وصلت في الوقت المناسب. هذا (ساتوشي تاكيدا). |
ELE CHAMA-SE Satoshi... | Open Subtitles | "اتصلي أولاً بهذا الرقم، اسمه (ساتوشي)." |
Este é o Aiden Mathis, a ligação do Satoshi Takeda à nossa empresa. | Open Subtitles | هذا ايدن ماثيس مندوب (ساتوشي تاكيدا) في شركتنا |
Essas balas foram adquiridas pelo Sr. Satoshi Matsuda, um coleccionador que está a voltar para o Tibete. | Open Subtitles | تم شراء هذه الرصاصات من طرف السيّد (ساتوشي ماتسودا) جامع أغراض في طريق عودته الى (التبت) |
Ou seja, "algoritmos criptográficos" e "funções hash", e pessoas conhecidas por "mineiros", que verificam as transações — tudo isto criado por essa pessoa ou pessoas misteriosas chamadas Satoshi Nakamoto. | TED | أقصدُ خوارزميات التشفير ووظائف التجزئة وتسمية الاشخاص منقبي البيانات، الذين يتحققون من العمليات الحسابية تم إحداث جميع هذه الأمور من قبل ذلك الشخص الغامض أو الأشخاص الذين يُطلق عليهم "ساتوشي ناكوموتو". |
Bem, em 2008, a indústria financeira entrou em colapso e, talvez oportunamente, uma pessoa ou grupo de pessoas anónimas, intitulado Satoshi Nakamoto, criou um artigo onde desenvolveu o protocolo para um dinheiro digital com uma criptomoeda subjacente, a moeda de bits chamada BitCoin. | TED | حسناً، في عام 2008، تحطمت الصناعة المالية وربما كان ذلك شيئاً مبشراً، شخص مجهول يدعى (ساتوشي ناكاموتو) أو عدة أشخاص ابتدع ورقة حيث طوّرفيها بروتوكول للأموال الرقمية والذي استخدم عملة مشفرة أساسية سميت بالبيتكوين. |
Este é o Satoshi Takeda. | Open Subtitles | هذا (ساتوشي تاكيدا). |
O Satoshi Takeda. | Open Subtitles | (ساتوشي تاكيدا). |
Certo. O Satoshi Takeda. | Open Subtitles | صحيح، (ساتوشي تاكودا) |
Sr. Satoshi Matsuda. | Open Subtitles | السيّد (ساتوشي ماتسودا) |
Satoshi Matsuda? | Open Subtitles | (ساتوشي ماتسودا)؟ |