"ساحة الرقص" - Translation from Arabic to Portuguese

• na pista de dança
• pista de dança e
• A pista de dança

Quase dizimaste uma dúzia de miúdos na pista de dança.
لقد هزمت دستة من الأولاد من على ساحة الرقص.

Certo, estava prestes a humilhar-me na pista de dança.
أوه,صحيح,كنت سأحرج نفسي في الرقص في ساحة الرقص

Sugiro que finjamos uma discussão na pista de dança isso dar-te-á tempo suficiente para desaparecer.
أعتقد أنه من الأفضل أن نختلق حجة غياب في ساحة الرقص حتى تتمكني من الذهاب في الوقت المحدد

Por que não vamos até à pista de dança e vemos se me consegues fazer através do vestido?
لم لا نتوجه إلى ساحة الرقص لنرى إن كنتُ سأتعرق مع تلك الواقيات القماشية تحت إبِطَي

Quando a música está a bombar e está na hora de ir para A pista de dança, deves fazer isto.
عندما تصبح الموسيقى صاخبة ويحين .. وقت الظهور على ساحة الرقص هذا ما ستفعله

Por favor juntem-se à noiva e noivo na pista de dança.
رجاءً انضمّوا لعروسنا وعريسنا في ساحة الرقص

Ainda és o maior na pista de dança e ficas idiota ao pé de mim.
مع السلامة ما زلت أروع رجل على ساحة الرقص وبعد ذلك تتحوّل إلى مهوس

E tu pensas que eu devia continuar com a minha estupidez na pista de dança.
المكان الوحيد الذي يمكن أن أسيطر فيه على غبائي عن النساء على ساحة الرقص

A próxima etapa na pista de dança vamos dar as boas vindas aos nossos pares profissionais mistos de danças swing.
التالي على ساحة الرقص دعونا نرحب بمحترفينا الراقصون

- Não podes estar nervosa na pista de dança.
لا يمكن أن تكوني عصبية على ساحة الرقص

Ver-te esta noite, na pista de dança, a divertires-te com rapazes da tua idade, e não a esconderes-te e a enfiares-te comigo no meu apartamento.
رؤيتك هناك الليّلة على ساحة الرقص تستمتعين مع الشباب في مثل سنك

Vamos lá, filho, você sabe muito bem você swiped meu brite ultra- enquanto eu estava na pista de dança recebendo minha aberração diante.
بربك، يا بُني أنت تعلم جيدًا أنك كنت سرقت معجون أسناني بينما كنت على ساحة الرقص أرقص بقوة

Continua, querido e vais acabar na pista de dança, ouviste?
استمر بذلك يا عزيزي و سينتهي بك الامر عائداً إلى ساحة الرقص, اتسمعني؟

Estava completamente bêbado, pôs-se a atacar uma rapariga na pista de dança, e eu tirei-o de lá como pude e arrisquei o couro para salvar o dele.
سكر كثيراً, وهاجم فتاة ترقص على ساحة الرقص. أخرجته من هناك. والآن يتهمني بعدم احترامه,

Quando estiveres na pista de dança, imagina-te a galar o Jamie Foxx o suficiente para fazer ciúmes ao Clooney.
وعندما تكوني على ساحة الرقص "تخيلي انك تعتَلين "جايمي فوكس بطريقة كافيه لجَعل "جورج كلوني " يغير

Nós arranjávamo-nos, bebíamos muito champanhe, passava-mos a noite toda na pista de dança.
ونقضي الليل كلة في ساحة الرقص أنا فقط ..

lançamento do site na pista de dança e nós estávamos apenas como
ونقوم بتشغيل الموقع على ساحة الرقص وكنا على نحو حسنا ان الموقع على وشك ان ينهار انه على وشك ان ينهار ولكنه نجا

Porquê? Vou pôr alguma música de dança e ele não pode ir para A pista de dança.
،سأشغل بعض الموسيقى الشبابية ولن يتمكن من الذهاب إلى ساحة الرقص

O meu coração batia fortemente ao atravessar A pista de dança.
كان قلبي يخفق بشدة عندما عبرت ساحة الرقص

A pista de dança, também será aqui, no pátio.
وبالإضافة الى ذلك , ساحة الرقص ستكون هنا في أعلى الفناء