"ساحة اللعب" - Translation from Arabic to Portuguese

• recreio
• parque infantil
• o parque
• merda do centro de
• do parque
• campo de jogos
• centro de diversões

Em geral depois do almoço vão para o recreio.
لأننا بالعادة نأخذهم إلى ساحة اللعب بعد الغداء

O rei está obcecado com esse seu novo recreio na floresta.
ساحة اللعب الجديدة الموجودة في الغابات الملك مهووسٌ جداً بها

Provavelmente, magoou-se no recreio.
هو من المحتمل فقط آذى نفسه خارج على ساحة اللعب.

Precisamos de segurança, portas novas, cercas no parque infantil.
نحن بحاجة للأمن هنا، أبواب جديدة، سياج في ساحة اللعب لأجل الأطفال

De qualquer maneira, temos o parque interior e o bar faz-o-teu-próprio-sundae promovida pela nova tia preferida deles:
على أية حال ، لدينا ساحة اللعب الداخلية و اصنع مثلجاتك بنفسك بالإضافة لعمتهم المفضلة

O Lex não morreu, vi-o num beco ao pé do parque, na noite passada.
رأيتُه يتسلّل في الزقاق ليلة البارحة بالقرب من ساحة اللعب

Desculpa, mas já foste àquele centro de diversões, certo?
لأنني أسف لكن بربك, سبق لك وأن كنت في ساحة اللعب, أليس كذلك؟

Pelo menos temos aqueles rufias fora do pátio de recreio.
على الأقل نحن قد أبعدنا هؤلاء البلطجية الصغار عن ساحة اللعب

Eles vão estar à espera dele no recreio depois das aulas.
سوف يكونون بإنتظاره في ساحة اللعب بعد المدرسة

Nunca consegui ultrapassar o que se passou naquele recreio.
إنني لم أتمكن أبداً من تجاوز ما حدث في ساحة اللعب هذه

Ele conquistou o respeito dos seus colegas fazendo frente ao pior terror do recreio.
لقد كسب إحترام زملاؤه بالوقوف في وجه أسوأ رعب في ساحة اللعب

Gostavas de ir ao parque de recreio comigo?
هل تريد ان تذهب إلى ساحة اللعب القديمة معي؟

De qualquer forma, ele veio para casa do recreio cheio de nódoas negras.
بأي حال عاد للبيت من ساحة اللعب وقد غطّته الكدمات.

A polícia diz que ela foi raptada do parque infantil de Sault Sainte Marie.
الشرطة تقول: أنها خطفت ليلة الأمس من ساحة اللعب بـ"سولت سانتي ماري"

O Little Kevin disse-me para dizer ao Lex para ir ao parque infantil atrás da Fulton porque a dama dele estava lá.
(كيفن) الصغير أخبرني أن أقول لـ(ليكس) بأن يذهب إلى ساحة اللعب خلف (فولتون) لأن فتاته كانت هناك

A maior parte das manhãs, o Marlo começa com uma reunião ou duas no parque infantil entre a Mosher e a Lanvale.
(في الصباح غالبا يظهر (مارلو ويتحدّث قليلا (في ساحة اللعب بين (موشر) و (لانفال

Fui crescendo, e o parque foi-se expandido, para além do bairro.
ستكون في نصفها وحينما صرتُ أكبر سنا ساحة اللعب صارت أكبر وأكبر

Disse que o parque perto de casa dela era um perigo.
قالت أن ساحة اللعب قرب منزلها خطرة