"ساحرة سامية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Suprema

Dizem que quando uma nova Suprema começa a desabrochar, a Suprema antiga começa a murchar.
يقولون أنه حين تبدأ ساحرة سامية جديدة في الإزدهار، تبدأ القديمة في الذبول

Dado o estado desta Assembleia e da escola, poderemos pensar que não temos Suprema há 40 anos.
حسناً بالنظر لحالة هذه الطائفة وهذه المدرسة معذور من يظن أننا قضينا الأربعين عاماً الأخيرين بدون ساحرة سامية

Amanhã, por esta hora, teremos uma nova Suprema.
في نفس هذا الوقت غداً سيكون لدينا ساحرة سامية جديدة

E podes tentar explicar-lhes porque achas que é má ideia ser a Suprema a ensinar-lhes.
وتستطيعين أن تشرحي لهم لماذا تظنين أنها فكرة سيئة أن تقوم "ساحرة سامية" بتعليمهم

Desculpem, estou confusa ou muito aborrecida, mas sou uma péssima Suprema porque estive afastada
عذراً إماأنيمرتبكةأوضجرة حقاً ،لكن... هل أنا ساحرة سامية فاسدة لأنيبقيتبعيدةأم...

Fui uma Suprema de merda.
لقد كنت ساحرة سامية سيئة

Ela seria uma péssima Suprema.
كانت لتكون ساحرة سامية سيئة

Anna Leigh Leighton, foi uma grande Suprema.
(آنا لي ليتون) كانت تلك ساحرة سامية بحق