"ساحرة شريرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• bruxa má
• bruxa malvada
• uma bruxa
• bruxa maligna
• uma má atraente bruxa

Diz apenas que nós estamos pendurados por uma corda sobre a panela da bebida fermentada da bruxa má.
فلنقل أنى معلق بحبل فوق إناء شراب ساحرة شريرة

A reverter a maldição de uma bruxa má. A voltar à minha humanidade.
على عكس تعويذة ساحرة شريرة وجعلى بشر مجددا

Oh, uma bruxa má qualquer lançou um feitiço que o libertou e depois eles apaixonaram-se e ela foi morta pelos inimigos dele.
أوه ، حسناً ، ساحرة شريرة ألقت تعويذة أطلقت سراحه ووقعوا في الحب و تعرضت للقتل من قبل أعدائه

Mas, a sua nova noiva era, na verdade, uma bruxa malvada, consumida pelo ciúme.
لكن عروسته الجديدة كانت ساحرة شريرة واحدة تتّصف بالغيرة.

Uma bruxa malvada te banio da sua história.
ساحرة شريرة نبذتك إلى هنا من مملكتك البعيدة

Que legal. Meu primeiro amor virou uma bruxa maligna.
عظيم، حبّي الأول قد تحولت إلى ساحرة شريرة

Desiste, sou uma má atraente bruxa, tenho uma boa aparência, mas sou uma bruxa nojenta, posso gritar e arranhar, e colher o teu sangue, mas morrerás, no teu caminho de volta ao amor.
استسلم، فأنا ساحرة شريرة مظهري جيد، لكني ساقطة حقيرة أصرخ، وأشتم، وأمصّ دمك

Isto porque tinha sido transformado por uma bruxa má.
وذلك لأنه كان قد تحوّل على يد ساحرة شريرة.

Ela é uma bruxa má que matou o teu marido e tentou matar-te a ti, por isso se ela aparecer aqui, dás-lhe um murro, esfaqueias-a, deitas toda a casa abaixo em cima dela se for necessário.
إنها ساحرة شريرة و التي قامت بقتل زوجك و حاولت قتلك, لذا إن ظهرت هنا سددي لها لكمة ثم قومي بطعنها

És uma bruxa boa ou uma bruxa má?
هل أنتي ساحرة طيبة أم ساحرة شريرة ؟

Explicamos-lhes que uma bruxa má fez uma tarte com ele.
...سنشرح لهم أن ساحرة شريرة خبزته في فطيرة

Espera, a Lana está possuída pelo espírito de uma bruxa má?
مهلاً إستحوذت روح ساحرة شريرة على لانا

Ela é uma bruxa má, então por definição...
.. إنها ساحرة شريرة, لذا من الاسم

És uma bruxa boa... ou uma bruxa má?
هلأنتِساحرةطيبة.. أم ساحرة شريرة ؟

Os Munchkins querem saber se és uma bruxa má ou boa.
و كل ما يريد الـ(مونشكينز) معرفته هو : هل أنتي ساحرة طيبة أم ساحرة شريرة ؟

Parece a bruxa má do Oeste.
مثل صوت ساحرة شريرة

Há muito tempo, uma bruxa malvada colocou-o em mim.
وضعت على عاتقي من قبل ساحرة شريرة منذ فترة طويلة.

Há uma bruxa malvada à solta à espera de atacar e fingir que não é assim é perigoso.
هنالك ساحرة شريرة خارجًا تنتظر فرصتها للإنقضاض والإدعاء بغير ذلك سيكون خطرًا

Então, eu sei como é que ela realmente é, e honestamente, ela não é nada parecida com a bruxa malvada.
لذا , انا اعرف من تكون و بصراحة انها ليست ساحرة شريرة

- Ela pode ser uma bruxa. - É melhor ir para cama.
ـ يمكن أن تكون ساحرة شريرة ـ الأفضل لك أن تذهب إلى النوم

O rei ficou doente e começou a espalhar-se o rumor de que ela era uma bruxa maligna que queria tomar o trono para ela ao envenenar o rei.
أحس الملك بالمرض، وبدأت شائعات تنتشر أنها ساحرة شريرة. وأنها تنوي الاستيلاء العرش بنفسها، من خلال تسميم الملك.

Desiste, sou uma má atraente bruxa, tenho uma boa aparência, mas sou uma nojenta,
استسلم، فأنا ساحرة شريرة - - مظهري جيد، لكني ساقطة