Versão resumida: sou uma bruxa. E você tem o meu poder de premonição. | Open Subtitles | نسخة قصيرة ، أنا ساحرة و أنت لديك قدرتي على التنبؤ |
Reuni finalmente a coragem para lhe dizer que sou uma bruxa e tenho de o fazer hoje, senão desisto outra vez. | Open Subtitles | أنا أخيراً قررت أن أتشجع و أخبره ، تعلمين أنني ساحرة و أشعر أنه يجب أن . أخبره الليلة و إلا سأجبن |
Mas falta-te a bruxa e a mim o livro de feitiços. | Open Subtitles | لكنكَ تنقصكَ ساحرة و أنا ينقصنى كتاب التعاويذ. |
És linda, encantadora e alguém que merece um namorado regular. | Open Subtitles | انك جميلة و ساحرة و فتاة تستحق صديق مستقر |
- Ela conseguia ser maravilhosa, encantadora e brilhante. | Open Subtitles | ماذا كانت تبدو؟ كان ممكناً أن تكون رائعة, و ساحرة و جذابة و جميلة |
Mamã adorava meter-nos medo dizendo que era bruxa. E foi por isso que a enterraram de barriga para baixo. | Open Subtitles | أمي كثيرا ما يقولون لنا أنها كانت ساحرة و دفن وجهه من روعها ول. |
É na verdade, uma bruxa e que está bem viva. | Open Subtitles | ساحرة و هي على قيد الحياة |
Mas tu és uma bruxa e eu sou uma vampira. | Open Subtitles | لكنّكِ ساحرة و انا (مصّاصة دماء) |
É encantadora e transparentemente inocente também. | Open Subtitles | إنها ساحرة و بريئة و شفافة - لقد عرفت أنك ستقول ذلك - |
Quero dizer, ela é muito encantadora e... | Open Subtitles | أعني, إنها حقا ساحرة و... |