"سارجع" - Translation from Arabic to Portuguese

• volto
• voltando
• vou voltar
• voltarei

Bem, se acha que é rápido, volto daqui a pouco.
حسنا، إذا أعتقدت أنّه يمكنك أن تنهيها، أنا سارجع في وقت لاحق اليوم.

Vou pegar um paninho ejá volto.
ساحضر خرقة مبللة و سارجع مباشرة. مع السلامة.

Yana, ...sabes que amanhã volto para o meu país.
يانا انت تعرف أنني سارجع غدا لبلدي.

Sim, estou voltando na sexta-feira não mãe ele é muito bom e gosta muito de mim.
نعم , انا سارجع يوم الجمعه . لا , امى . Avinash ظريف جدا .

eu vou voltar para o matrix e quero que venhas comigo.
أنا سارجع إلى الماتركس وأريدك أن ترجعي معي

Por muito que o receie, acho que voltarei a Londres.
بقدر ما أخشاها, أعتقد انى سارجع الى لندن.

volto daqui a uma hora.
أنا سارجع بعد ساعة

Só um minuto. Já volto.
لحظة من فضلك.سارجع فورا

Eu volto daqui a alguns dias.
سارجع الى هنا خلال ايام قليلة

volto já, desculpa.
سارجع حالا،انا اسف جدا.

Muito bem, volto já.
حسنا سارجع بسرعه

Se não gostar de respostas, volto para o carro, e piro-me.
سارجع للسيارة وسأذهب

- volto já. - Não, não, tu... Não, não.
سارجع في الحال - لا ، لا ، انت لا -

- Já volto com os cardápios.
- أنا سارجع بالاشياء الخاصة.

Gay, volto num segundo.
"جاى", سارجع بعد ثوانى.

Eu já volto.
سارجع بعد قليل

Estou voltando. Estou voltando.
انا سارجع انا سارجع

Estou voltando.
انا سارجع

Por isso, a não ser que alguém se importe... vou voltar a proteger a humanidade.
اذا لم تمانعوا اظن انني سارجع لحماية البشر

Não, não se preocupe comigo. vou voltar a ajudar Avinash.
لا تشعرى بالقلق سارجع اقف بجوار Avinash.

Bem, eu vou voltar ao trabalho.
حسنا انا سارجع الى العمل

Provavelmente, não vai dar em nada mas se descobrir o caminho para casa, voltarei à vossa procura, está bem?
هو سيظهر من المحتمل لكي يكون مشروع خائب، لكن إذا أنا علمت طريق العوده الى باليت أنا سارجع لك وللاخرون، موافقة؟