"ساردو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sardou
• Sardu

- Sim... porque quando tudo vai mal e não há mais esperança... resta Michel Sardou.
عندما تسوء الأمور , و ليس هناك امل ميشال ساردو هو الحل

Michel Sardou está para a música popular francesa... como que Mozart está para a música clássica.
لأجل الأغنيه الفرنسيه ميشال ساردو مثل ماهو موزارت للموسيقى الكلاسيكيه

O privilégio... de ouvir algumas das músicas mais famosas do grande Michel Sardou!
لسماع اشهر اغنيه للعظيم ميشال ساردو

A espada do Sardu... o Mestre ficará contente por reavê-la.
سيف ساردو الرئيس سيكون مسروراً لإرجاعه

Era uma vez um grande nobre chamado Jusef Sardu.
في يوم ما كان هنالك رجلٌ نبيل.. يدعى "جوسيف ساردو"

No entanto, o irmão de Sardu, o Barão, sentia-se humilhado pela sua aflição.
مع ذلك، أخوه "ساردو" البارون، كان خجلاً من علة أخيه.

- Até o fim do ano... estudaremos o repertório de Michel Sardou.
سنعمل على مرجع ميشال ساردو

- "Estou a voar", de Michel Sardou.
- انا اطير , ميشال ساردو - ماذا ؟

- Como? "Estou a voar", de Michel Sardou.
- انا اطير , ميشال ساردو

Sardu voltou à sua aldeia semanas mais tarde, mas nunca mais foi visto fora das muralhas do seu castelo.
"ساردو" عاد الى القرية بعد بضع أسابيع. لكن لم يُرا مُجدداً.. خارج أسوار القلعة.

Já ouviu falar de um nobre polaco chamado Jusef Sardu?
أسمعت عن رجلٍ بولنديٍ بمسمى "يوسف ساردو"؟

A espada do Sardu...
سيف ساردو "السيد" سيكون مسروراً

Sardu, Bubbeh. Conta-me a sua história?
"ساردو" يا جدتي هل ستخبريني بقصته؟

Para Jusef Sardu.
لأجل "يوسف ساردو"

Sardu era um gigante.
"ساردو" كان عملاقاً.

Então, és Sardu agora?
إذن أنه "ساردو" الآن؟