"سارنو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sarno
• Surnow

Al Sarno, apresento-te o Frank Serpico.
آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد

Jeff Sarno era um actor. Não um bem sucedido.
كان جيف سارنو ممثلاَ وليس بالممثل الناجح

Quando o Sarno não ligou de volta, o agente pensou que o rapaz tinha resolvido ignorar isso tudo.
عندما لم يعاود سارنو الإتصال ظن الوكيل أن الفتى دفن رأسه فى الرمل

- Nada. Porque o Surnow desligou a ficha. - Estou a proteger o bebé!
لا شئ أوقف " سارنو " المحرك أنا أحمى المحرك

Não tenho a certeza, mas o Surnow é o segundo cientista da equipa a morrer nos últimos seis meses.
لست متأكدا ، لكن " سارنو " ثانى عالم يموت فى الستة شهور الأخيرة

Não vou voltar para lá. - E o Sarno? Não devíamos ligar-lhe?
ـ لا أقود السيارة عبره ـ (سارنو)، ألا يجب أن ندعوه؟

É uma questão geométrica, Mr. Sarno. Lembre-se que já estivemos frente a frente com estes tipos.
تلك هندسة صافية سيد(سارنو)، حينما تخطط لترأس هؤلاء الرجال

Vai querer que eu vá ao programa do Sarno, e humilhar-me para poder ganhar a simpatia do público, ao contar anedotas encantadoras e gozar de mim próprio, transformando a dor da minha família em algo positivo.
"انها تريد مني الذهاب الي برنامج "سارنو شو وتحط من قدر نفسي محاولة لكسب تعاطف الجمهور باخبار الحكايات الناقدة عني بشكل سيء

Como é que sabes disso? Vi-o a agarrar um, chamado Sarno, à frente do meu prédio.
رأيته أمام أحد مباني " رجل باسم " سارنو

Se não funcionar, experimentamos a Porta de Sarno.
سنحاول من المدخل اولاً، وإن كان معطل. سنجرب ميناء (سارنو).

Passa-se alguma coisa entre o Sarno e o Chidduck.
(هناك شىء ما بين (سارنو) و(شوديك

- Apresento-te o Jeff Sarno.
- تعرف على جيف سارنو -

Conheço o Sarno.
" أنا أعرف " سارنو

O Sarno não permite que qualquer uma faça parte da sua colecção.
سارنو) لا يدع أي شخص يشارك في مجموعته)

O Sarno leva o dinheiro.
عالج (سارنو) المال

- Sim, já vou ligar ao Sarno.
سأدعوا (سارنو)، حسنا

Um tal de Jeff Sarno.
جيف سارنو

Foi-nos dito que descobriu o Dr Surnow esta manhã.
" نحن فهمنا أنك من إكتشف الدكتور " سارنو

O Dr Surnow, ou o Dr Keats ou o Dr Nollette fizeram alguma coisa de estranho?
" هل دكتور " سارنو " أو دكتور " كيتس أو دكتور " نوليت " فعلوا شيئا غريبا ؟

Se ele tinha intenções de matar o Nollette, o Keats e o Surnow, porque não preparar as coisas para que parecesse o suspeito menos provável?
" لو كان عنده النية لقتل " نوليت ، كيتس و سارنو لماذا لا يعمل على إظهار نفسه المشتبه به الأقل إحتمالا ؟

Se você está a tentar sugerir que o Arthur Grable matou o Surnow e o Keats, e vem atrás de mim a seguir, está muito enganado.
إذا كنت تحاول أن تقترح أن " آرثر جرابيل " قتل سارنو " و " كيتس " و أنا التالى فأنت بعيد جدا عن الحقيقة