"ساريس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sarris
• Ciro

O nosso povo é sistematicamente perseguido e chacinado por Roth'h'ar Sarris de Fatu-Krey.
ان قومنا يتم اصطيادهم بانتظام وذبحهم على يد روثاهار ساريس من فاتو كرى

E foi durante esta época de discórdia que Sarris...
وكان هذا فى عصر النزاع حيث قام ساريس بـ ـ ـ

- Julgo que foi informado. - Sarris é o mau da fita.
نعم لقد فهمت مجمل الموضوع فى السياره ساريس هو الرجل الشرير, صحيح؟

O Sarris jamais viu algum dos registos históricos?
هل شاهد ساريس أى من السجلات التاريخيه على الإطلاق؟

"Ciro, por causa de Jacó, meu servo, de Israel, meu escolhido,"
"ساريس" "لأجل القاصد من جاكوب" "خادمي الذي اخترته من إسرائيل"

Nas nossas negociações com o Sarris muitas vezes o Sarris diz uma coisa e faz outra, promete-nos misericórdia mas espalha a destruição.
غالبا ما يقول ساريس شيئاً ويفعل شيئاً آخر يعدنا بالرحمه ولكن يرسل لنا الدمار

Mas se diz que algum de vós poderia ter algo em comum com o Sarris...
ولكن لو كنتِ تقولين أن أحدكم سيقوم بخداع متبادل مع ساريس

Jason, antes do buraco negro, houve uma onda de energia vinda da nave do Sarris.
جايسون , قبل الخروج من الهوه كانت هناك طاقه متبقيه من سفينة ساريس

Jason, antes do buraco negro, houve uma onda de energia da nave do Sarris.
جايسون قبل الهوه السوداء كانت هناك بقايا طاقه من سفينة ساريس

Ouçam-me! Não é o Fred! É o Sarris.
انه ساريس اسمعونى أقول لكم انه ليس فريد انه ساريس

Gostava de lhe explicar mais detalhadamente o que ocorreu entre o nosso povo e o Domínio Sarris.
أود أن أشرح لك التاريخ بين شعبنا ـ ـ -ومملكة ساريس بالتفصيل -كيف الحال؟

Sarris alterou o prazo.
سيدى, لقد غير ساريس نقط الحدود

Trazemos novas. Sarris está vivo.
جئناك بخبر ساريس على قيد الحياه

Conte-me lá, Mathesar, esse Sarris, com quem vamos encontrar-nos, que quer ele exactamente?
أدعونى ماثيزار لو سمحت هذا الشخص المدعو ساريس الذى نحلق لمقابلته -ماذا يريد؟

A cassete foi surripiada da nave de Sarris.
لقد تم تهريب الشريط من سفينة ساريس

Agora enfrentarás a justiça, Sarris.
الآن سوف تواجه العداله يا ساريس

A nave do Sarris acelera a Mach 2 na nossa direcção. Acelerar a Mach 4!
-سفينة ساريس مسرعه نحونا حتى درجه 2 أسرعوا حتى درجه 4

Bom, vou dizer-te uma coisa, Sarris.
حسناً , دعنى أقول لك شيئاً يا ساريس

Estamos aqui só para negociar a rendição do Sarris.
-نحن هنا فقط للتفاوض على استسلام ساريس

O Sarris decerto que detonará qualquer objecto que saia da nave.
سوف يقوم ساريس بتفجير