"سار الأمر مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• correu com
• foi com
• correram as coisas com
• correu lá com

Como é que correu com a Ramona a noite passada?
إذا,كيف سار الأمر مع "رامونا" ليلة البارحة؟

Depois explico. - Como correu com a banda?
إنها قصة طويلة كيف سار الأمر مع الفرقة؟

Drac! Como correu com a Mavis?
يا دراك , كيف سار الأمر مع مايفي ؟

Desculpa ter ficado no trabalho até tão tarde. Como foi com o bebé?
آسفة لأنّني تأخرت هكذا بالعمل، كيف سار الأمر مع الطفلة؟

Como foi com as outras famílias?
كيف سار الأمر مع بقيّة العائلات؟

Que tal correram as coisas com aquela miúda?
كيف سار الأمر مع تلك الفتاة؟

Nunca disseste como correu com o Manningham.
لكنك لم تقل كيف سار الأمر مع مانينجهام

Como correu com o peleiro psicopata?
كيف سار الأمر مع المختل تاجر الفراء؟

Então como é que correu com a Sra. Calloway?
- Hey, George. - So how'd it go with Mrs. Calloway? أهلاً (جورج) - كيف سار الأمر مع سيدة (كالواي)؟

- Como correu com Mrs Tillman?
-كيف سار الأمر مع السيدة "تيلمان"؟

Como é que correu com a estrela de cinema?
كيف سار الأمر مع نجم السينما؟

- Como correu com a Walker?
كيف سار الأمر مع ساره

E como correu com a Hannah e o Parker?
بالمناسبة، كيف سار الأمر مع (هانا) و (باركر) ؟

Como correu com a Nora?
مرحباً - أهلاً .. كيف سار الأمر مع ( نورا ) ؟ -

- Como correu com o Moxon?
كيف سار الأمر مع موكسون؟

- Mapa Olá. Como correu com o Peter?
أهلاً كيف سار الأمر مع بيتر؟

Sim. Que tal correu com a rapariga?
أجل، كيف سار الأمر مع الفتاة؟

Como é que foi com os outros clientes?
كيف سار الأمر مع العميل الاخر ؟

Como foi com o advogado de adopção?
اذا كيف سار الأمر مع محامى التبنى؟

Como foi com o DCI?
كيف سار الأمر مع مدير الاستخبارات؟

Então, como correram as coisas com o Elway?
اذاً كيف سار الأمر مع الوي؟

- Oi. Como correu lá com a Judith?
-مرحبًا، كيف سار الأمر مع (جوديث)؟