Quando pegares num cutelo é melhor saberes usá-lo. | Open Subtitles | عندما تلتقط ساطور لابد ان تكون مستعد لاستخدامه |
Por isso ele amarra um cutelo, no coto... e depois vai-se vingar de todos, especialmente do chefe, que é um papel bastante sólido. | Open Subtitles | لذا يربط ساطور في مرفقه ويخرج لينتقم من الجميع، |
Um dia os hondurenhos puseram-me uma catana nas mãos. | Open Subtitles | في احدى الليالي قام الهندوراسيين بتقديم ساطور لي |
Interessante como me salvaste de um tipo com uma catana... | Open Subtitles | مثيرٌ للإهتمام ، لقد أنقذتني للتو مِن رجل ٍ معهُ ساطور |
Meu Senhor, eu irei provar que a meio da noite enquanto o papagaio dormia, totalmente indefeso, este macaco, com uma faca do tamanho de um machete, tentou fazer do papagaio um ex-papagaio! | Open Subtitles | سأثبت لك سيدي أنه في منتصف الليل وحينما كان الببغاء نائماً لا يقدر الدفاع عن نفسه جاء هذا القرد ومعه سكين بحجم ساطور |
Todos sabemos que foi uma faca de um talhante. Bentley deve tê-la, não sei, escondida em algures. | Open Subtitles | كلنا نعرف انه كان ساطور لحم, غالبا اخفاه بنتلى فى مكان ما.. |
Alguém esfaqueou este miúdo... uma baioneta, ou uma faca de cozinha, um cutelo... não sei, | Open Subtitles | شخص ما خنق هذا الصبيّ سكين بندقية، أو ربما سكين مطبخ، أو ربما ساطور لا أعلم |
Sabes, Andrew, é um bom e grande cutelo este aqui. | Open Subtitles | , أتعرف , أندرو هذا جميل , ساطور كبير هنا |
Luvas látex, serra óssea, cinzel, uma faca cutelo, dezoito sacos de lixo, toalhas de banho, | Open Subtitles | حسناً سأحتاج لقفازات لاتيكس، منشار، إزميل للجمجمة، ساطور الجزار، ٣ دزينات من أكياس القمامة، بعض المناشف الكبيرة، |
Usei um cutelo para matar toda a gente. | Open Subtitles | كيف أستطعت الحصول على لقبك المبهج أستخدمت ساطور لأقتل كل الأشخاص |
As marcas aqui nas costelas e no esterno sugerem um cutelo, e estes cortes longos representam algum tipo de esfaqueamento, e estas perfurações triangulares que estão por todo o tronco, sugerem um terceiro atacante e talvez que isto possa ser algum tipo | Open Subtitles | الحزوز هنا في الأضلاع وعظم الصدر تشير إلى استخدام ساطور تلك الشقوق الطويلة هنا |
Um cutelo ia criar uma marcação com perfil semelhante à cabeça de um machado. | Open Subtitles | ... من شأن ساطور اللحوم خلق علامات متماثلة لتلك الموجودة على رأس الفأس |
Interessante como me salvaste de um tipo com um catana... | Open Subtitles | مثيرٌ للإهتمام ، لقد أنقذتني للتو مِن رجل ٍ معهُ ساطور |
Caçadeira, catana, anti-sépticos. | Open Subtitles | عدة أدوات زومبي "بندقية , ساطور , وبعض الـ"باكتين |
Precisamos de uma catana. | Open Subtitles | اللعنة نحتاج ساطور |
Têm mais um machete? | Open Subtitles | هل هناك ساطور أخر |
Sem o machete. | Open Subtitles | بدون ساطور |
Já fui atacado por um travesti de dois metros com um facão. | Open Subtitles | اللعنة ، جاء لدي ستة ومعهم خمسة من المنحرفين في الملبس اتو لي ومعهم ساطور |
Tipo um gigantesco assassino em série de cereais, com uma machado às costas, ou brócolos a brilhar como o caraças com um lança-chamas. | Open Subtitles | , مثل قاتل متسلسل عملاق , يحمل ساطور أو قرنبيط متفجر . مع قاذفة لهب |