"ساعات عمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• horários
• horas de trabalho
• horário

Ou devem ambas mudar as suas práticas para que possam ter horários muito flexíveis?
ام لابد لكلتاهما ان تغيرا مجالهما حتى يكون لديهما ساعات عمل اكثر مرونة؟

Sou um criminoso. Temos horários esquisitos.
، إنني مجرم . إننا نبقي ساعات عمل زائدة

- Um aumento, horários melhores?
علاوة؟ ساعات عمل أقل؟

Dinheiro extra para pagar as contas quando as horas de trabalho do marido eram reduzidas.
أموال إضافية لدفع الفواتيرعندما تقل ساعات عمل الزوج.

Milhares de dólares desperdiçados. Centenas de horas de trabalho.
نتكلم هنا عن آلاف الدولارات و المئات من ساعات عمل الرجال

Excepto por não resultar e eu perder horas de trabalho.
ماعدا حقيقة أنّه لا يعمل وأنا أفقد ساعات عمل ثمينة

Está bem, tenho horário de atendimento às quartas-feiras, da uma às quatro.
حسناً لدي ساعات عمل بالمكتب يوم الاربعاء من الواحده حتى الرابعه

Têm horários maus.
-لديهن ساعات عمل مقرفة

Sim, detesto os horários do Lloyd.
أقرّ أني أكره ساعات عمل (لويد). اجلس

Estamos num ponto que vou precisar de mais homens, carros de vigilância e horas de trabalho.
وصلنا لمرحلة أحتاج فيها المزيد من الأفراد سيارات مراقبة و ساعات عمل

Onde estavam todas essas horas de trabalho, nessa altura?
-إذن أين كانت منفعة ساعات عمل رجالكَ إذن؟

Por cinco horas de trabalho. Quanto te pagam na barraca dos hambúrgueres?
مقابل 5 ساعات عمل ماذا يدفعون لكِ بمحل الأطعمة؟

Papelada, responsabilidade e longas horas de trabalho.
أعمال ورقية ، مسئوليات و ساعات عمل طويلة؟

eliminando incontáveis horas de trabalho humano penoso, seria mais do que suficiente para ele fazer fortuna e pôr o seu nome nos livros de história.
إختراع مُحرِّك يستطيع العمل بشكل متواصل مُقصياً ساعات عمل بشرية شاقة لا تُحصى سيكون أكثر من كافِ لجعلك غني

Um detective privado deve ter um horário de expediente normal.
المحقق الخاص يجب أن يحافظ على ساعات عمل منتظمة

Alguns antropólogos chamam-lhe a "era da opulência" original, porque tinham horário de banqueiros.
بعض علماء الأنثروبولوجيا يسمون ذلك المجتمع الأصلي الموسر. لأنه كانت لديهم أساسا ساعات عمل قليلة.