"ساعات كثيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• muitas horas

Sabe, é que vamos ficar sentados durante muitas horas... e pensei em fazer algo que activasse a circulação.
حسنا، نحن سنجلس ساعات كثيرة لذا أنا فقط إعتقدتُ بأنّني أعْمَلُ شيءُ للحُصُول على تَدَفُّق دمِّي.

muitas horas das nossas vidas sobre as quais eu penso, e tu não te lembras?
ساعات كثيرة لانفكرإلابها , و أنت لا تتذكر حقاً؟

Levam mais três dias a montar o aparelho aéreo, seguidos de muitas horas de afinação.
استغرق إعداد الهوائي ثلاثة أيام إضافية، تلتهم ساعات كثيرة من الضبط.

Mas como tenho muitas horas com o Dr. Masters e já aprendi tanta coisa sobre anatomia, gostava de saber se posso deixar de vir às suas aulas.
صفِّك الدراسي. ولكن بما أنّني أحرزت ساعات كثيرة مع الدكتور ماسترز وتعلّمت الكثير عن علم التشريح سلفاً،

Passei muitas horas na casa de banho a ler os seus livros.
لقد أمضيت ساعات كثيرة في السجن أقرأ كتبك

Ele estava a fazer muitas horas.
لقد كان يسجل في حسابه ساعات كثيرة

Já tenho muitas horas de voo por controlo remoto.
تدربت ساعات كثيرة بالتحكم من بعد.

muitas horas passámos juntos
ساعات كثيرة قضيناها معاً هنا

São muitas horas, Warren.
هذه ساعات كثيرة يا (وارن).