"ساعات و نصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• horas e meia

Nós dormimos cerca de sete horas e meia por dia. Há quem diga que piorou um pouco mas não mudou muito.
إذا ننام تقريبا سبع ساعات و نصف إلى ثمانية يوميا: البعض يقول بأنّ عددها اصبح أقل قليلا، إلّا أنّها لم تتغير كثيرا.

Eles devem chegar em, digamos, 3 horas e meia.
في وجود المدرعات الثقيله.. أستطيع أن أقول.. ثلاث ساعات و نصف

Não quero voltar a ver nenhum de vocês até o bebé nascer, o que, se fizer o que lhe digo e não se atrasar, será dentro de quatro horas e meia.
لا أريد أن أرى أيّ منكما مجدداً إلابعدولادةالطفل, الذيلوولدفيوقته المحدد, سوف يتم ولادته خلال 4 ساعات و نصف

Só que acabei de passar seis horas e meia de pé em cirurgia, e mal me consigo aguentar de pé, e estou tão cansada.
الامر فقط أنني قضيت 6 ساعات و نصف واقفةعلىقدميفيجراحة, وبالكاديمكنأنأقف, و انا تعبة

A mascar esta chicla há 5 horas e meia.
أمضغ تلك العلكة لـ 5 ساعات و نصف

Vai ser viável por mais 4 horas e meia apenas.
إنه صالح لمدة لا تتجاوز 4 ساعات و نصف

Bom, eu penso que volto a ver-te... daqui a, deixa-me ver, três horas e meia.
حسناً اعتقد انني ساراكِ ... حوالي ثلاث ساعات و نصف

O autocarro ainda tem de vir... e teremos de ver uma rajada de filme com três horas e meia!
الحافلة لَمْ تأتى لحدّ الآن ... ونحن سنشاهد فيلم لمده ثلاث ساعات و نصف ِ

O voo demorará 6 horas e meia... Obrigada.
ستستغرق الرحلة ستة ساعات و نصف فقط

Três horas e meia para jantar é muito tempo. Nem por isso.
ثلاثة ساعات و نصف وقت طويل للعشاء

Deixei a minha esposa e filhos numa ilha no meio do Pacífico, para voar durante nove horas e meia em classe económica, para conseguir a confissão de um tipo, que sei que nunca se irá confessar a mim.
تركت زوجتي وأطفالي على متن جزيرة في منتصف المحيط الهادي لأسافر على متن رحلة جوية لمدة تسع ساعات و نصف في الدرجة السياحية

Estou de pé no mesmo sítio há cinco horas e meia.
لمدة خمس ساعات و نصف.

Dez horas e meia de macacos embaciados.
عشر ساعات و نصف من عمش القردة

Então, o que se passou nas cinco horas e meia antes de Thomas aparecer morto?
إذاً, ماذا حدث في الخمس ساعات و نصف قبل العثور علي (توماس) مقتول؟

Já passaram três horas e meia.
لقد مر ثلاث ساعات و نصف

Não tinha carteira. Ele veio de L.A. Uma viagem de 4 horas e meia.
...رجل يقود من (لوس أنجلس) لمدة أربعة ساعات و نصف

Seis horas e meia.
ست ساعات و نصف